牛津通识读本：大萧条与罗斯福新政 [20]
[52]提摩西·华尔茨、德怀特·M.米勒主编，《赫伯特·胡佛和富兰克林·D.罗斯福：文献史》（康涅狄格州韦斯特波特：青木出版社，1998年版），第6页。
[53]约翰·M.巴里，《涨潮：1927年密西西比河大洪水及其如何改变了美国》，第266页。
[54]同上书，第368页。
[55]同上书，第401页。
[56]同上书，第384——393页。
[57]H.L.门肯，《论政治：废话的狂欢节》，马尔科姆·慕斯编（巴尔的摩：约翰·霍普金斯大学出版社，1956年版），第148页。
[58]罗伯特·A.斯莱顿，《帝国政治家：阿尔·史密斯的崛起与赎罪》（纽约：自由出版社，2001年版），第98页。
[59]同上书，第314、316页。
[60]《胡佛宣称业界形势稳定》，载1929年10月16日《华尔街日报》，第1版。
[61]《业界领袖呼唤新技术》，载1929年10月16日《华尔街日报》，第13版。
[62]《胡佛关于全国商业援助会议计划的文稿》，载1929年11月16日《纽约时报》，第1版。
[63]阿尔伯特·U.罗马什科，《丰富的贫困》（纽约：牛津大学出版社，1965年版），第29页。
[64]《胡佛关于全国商业援助会议计划的文稿》，载1929年11月16日《纽约时报》，第1版。
[65]阿尔伯特·U.罗马什科，《丰富的贫困》，第59页。
[66]莱斯特·V.钱德勒，《美国货币政策：1928——1941》（纽约：哈珀与罗尔出版社，1971年版）。
[67]《胡佛关于全国商业援助会议计划的文稿》，载1929年11月16日《纽约时报》，第1版。［依据原文，英文版此处将“system（系统）”一词大写。］
[68]莱斯特·V.钱德勒，《美国货币政策：1928——1941》，第119页。
[69]同上书，第116页。
[70]同上书，第151页。
[71]巴里·埃森格林，《〈斯姆特——霍利关税法〉的政治经济学》，美国全国经济研究所工作论文，第2001号（1986年发布），第17页。
[72]《吁请削减关税以促进国际关系和谐》，载1930年10月6日《纽约时报》，第2版。
[73]戴维·M.肯尼迪，《免于恐惧的自由：萧条和战争中的美国人民，1929——1945》（纽约：牛津大学出版社，1999年版），第50页。
[74]道格拉斯·欧文，《从〈斯姆特——霍利关税法〉到互惠贸易协定：1930年美国贸易政策的演变过程》，载克劳迪娅·戈尔金、尤金·N.怀特、迈克尔·D.波尔多主编，《关键时刻：大萧条和20世纪美国经济》（芝加哥：芝加哥大学出版社，1998年版），第334页。
[75]埃德温·L.詹姆斯，《我国关税显露出的战争贷款危机》，载1930年6月18日《纽约时报》，第1版。
[76]本·S.伯南克，《金融危机之非货币因素如何加剧大萧条之蔓延》，载《美国经济学评论》第73卷第3期（1983年出版），第262页。
[77]莱斯特·V.钱德勒，《美国货币政策：1928——1941》，第105页。
[78]马克·卡尔森、克里斯·詹姆斯·米特彻奈，《银行分支、银行竞争和金融稳定》，美国全国经济研究所工作论文，第11291号（2005年发布）；理查德·S.格罗斯曼，《未落地的那只鞋：解释大萧条期间的银行业稳定情况》，载《经济史期刊》第54卷第3期（1994年出版）。
[79]莱斯特·V.钱德勒，《美国货币政策：1928——1941》，第105——106页。
[80]《胡佛要求银行家带头应对经济危机》，载1930年3月10日《纽约时报》，第1版。
[81]《4.5亿美金助力再就业》，载1930年10月25日《纽约时报》，第4版。
[82]见众议院书记处网站，www.house.gov（于2007年2月27日访问）：第71届国会拥有270名共和党参议员，而第72届国会拥有218名共和党参议员。
[83]《胡佛总统声明文本》，载1931年2月4日《纽约时报》，第2版。
[84]琼·霍夫·威尔逊，《赫伯特·胡佛：被遗忘的改革》（伊利诺伊州珀斯柏科特海斯：韦弗兰出版社），第151页。
[85]阿尔伯特·U.罗马什科，《丰富的贫困》，第135——138页。
[86]同上书，第169——170页。
[87]同上书，第139页。
[88]《总统签署〈瓦格纳法〉》，载1931年2月11日《纽约时报》，第2版。
[89]琼·霍夫·威尔逊，《赫伯特·胡佛：被遗忘的改革》，第150页。
[90]《限制移民令五月内阻止96885人入境》，载1931年3月27日《纽约时报》，第22版。
[91]《无处光荣孤立》，载1931年6月20日《纽约时报》，第11版。
[92]《劳工专员斯图尔特辞职》，载1932年7月3日《纽约时报》，第3版。
[93]詹姆斯·S.奥尔森，《赫伯特·胡佛与复兴金融公司：1931——1933》（埃姆斯：艾奥瓦州立大学出版社，1977年版），第33——35页。
[94]同上书，第42页。
[95]阿尔伯特·U.罗马什科，《丰富的贫困》，第190——193页。
[96]同上书，第197页。
[97]同上书，第200页。
[98]詹姆斯·S.奥尔森，《拯救资本主义：复兴金融公司与新政，1933——1940》（普林斯顿：普林斯顿大学出版社，1988年版），第55页。
[99]威廉·L.曼彻斯特，《光荣与梦想：1932——1972年美国社会实录》（波士顿：利特尔与布朗出版社，1974年版），第27页。（本书中文版由海南出版社、三环出版社于2004年、中信出版社于2015年先后翻译引进。——译注）斯特兹·特克尔，《艰难时节：美国经济大萧条口述史》（纽约：新出版社，2000年版），第20——21页。
[100]《热情奔放的汉堡先生》，载1933年1月8日《纽约时报》，第X2版。
[101]莱斯特·V.钱德勒，《美国历史上最严重的萧条：1929——1941》（纽约：哈珀与罗尔出版社，1970年版），第34页。
[102]戴维·E.齐维格，《1920——1940年间的美国日常生活：美国民众如何在“咆哮的二十年代”和大萧条中生活》（芝加哥：伊凡·R.迪伊出版公司，2002年版），第208页。
[103]莱斯特·V.钱德勒，《美国历史上最严重的萧条：1929——1941》，第35页。
[104]同上书，第41页。
[105]丽萨贝斯·科恩，《造就新政：1919——1939年间的芝加哥产业工人》（剑桥：剑桥大学出版社，1990年版），第218——221页。
[106]斯特兹·特克尔，《艰难时节：美国经济大萧条口述史》，第145页。
[107]莱斯特·V.钱德勒，《美国历史上最严重的萧条：1929——1941》，第44页。
[108]《本市20.5%的小学生摄入食物不足》，载1932年10月29日《纽约时报》，第17版。
[109]米拉·科马罗夫斯基，《失业男子和他的家庭》（纽约：阿诺出版社，1971年版），第133页。
[110]同上书，第82页。
[111]斯特兹·特克尔，《艰难时节：美国经济大萧条口述史》，第107——108页。
[112]詹姆斯·R.麦戈文，《亦是希望时节：大萧条中的美国人民》（康涅狄格州韦斯特波特：普雷格出版公司，2000年版），第10页。
[113]克劳迪娅·戴尔·戈尔丁，《理解性别鸿沟：美国妇女的经济史》（纽约：牛津大学出版社，1990年版）。
[114]威妮弗蕾德·D.温德希·伯林，《中等收入家庭的经济学：大萧条中的劳动妇女》，载《美国历史杂志》，第65卷第1期（1978年出版），第70——71页。
[115]威廉·H.查夫，《变革的悖论：20世纪中的美国妇女》（纽约：牛津大学出版社，1991年版），第71页。
[116]威廉·A.松德斯特伦，《最后被雇用，首先被解雇？大萧条期间的失业率和城市黑人劳工》，载《经济史期刊》，第52卷第2期（1992年出版），第421页。
[117]参见加里·格斯尔，《美国大熔炉：20世纪的种族和国家》（普林斯顿：普林斯顿大学出版社，2001年版），第177页。
[118]苏珊·B.卡特尔等主编，《美国历史统计大全：从最初到现今（千禧年版）》（纽约：剑桥大学出版社，2006年版），Da2系列。彼得·费伦，《战争、繁荣和萧条：1917——1945年间的美国经济》（牛津：菲利普·艾伦出版社，1987年版），第176页。
[119]凯文·斯塔尔，《濒危的梦想：加利福尼亚的大萧条》（纽约：牛津大学出版社，1996年版），第224页。
[120]莱斯特·V.钱德勒，《美国历史上最严重的萧条：1929——1941》，第56页。
[121]同上书，第63页。
[122]唐纳德·沃斯特，《黑色风暴事件：1930年代的美国南部大平原》（纽约：牛津大学出版社，1979年版），第11页。
[123]戴维·E.齐维格，《1920——1940年间的美国日常生活：美国民众如何在“咆哮的二十年代”和大萧条中生活》，第211页。布鲁斯·J.舒尔曼，《从棉花带到太阳带：1938——1980年间的联邦政策、经济发展与南方转型》（北卡罗来纳州达勒姆：杜克大学出版社，1994年版），第3页。
[124]斯特兹·特克尔，《艰难时节：美国经济大萧条口述史》，第232页。
[125]凯文·斯塔尔，《濒危的梦想：加利福尼亚的大萧条》，第23页。
[126]同上书，第226页。
[127]同上书，第229页。
[128]詹姆斯·N.格里高利，《美国的出埃及记：黑色风暴事件中的移民和加州的俄克拉荷马文化》（纽约：牛津大学出版社，1989年版），第16页。
[129]威廉·L.曼彻斯特，《光荣与梦想：1932——1972年