格林童话 [8]
面包师说,“面包师,我的脚受伤了,请你给我在脚上敷些生面团吧. ”
面包师给他敷上生面团后,他又跑到一个磨坊主人那里说道:
“磨坊老板,请你在我的脚上洒些白面粉. ”
但磨坊主人回绝了,他想狼一定在动坏脑筋害人.
“如果你不给我在脚上洒面粉,我就把你吃掉!”
于是磨坊主人害怕了,就按狼的要求,给它的脚上洒了些白面粉. 人就是这样,先求自保.
随后,那个恶棍第三次来到羊妈妈的家,敲门.
“孩子们,开门来!”他喊道,“你们亲爱的妈妈回来了,我还从林子里给你们大家带来了好东西!”
“先给我们看看你的爪子,”孩子们说. “这样我们才会知道你是否真正是我们的母亲. ”
于是狼把它的爪子搭在窗上. 当孩子们看到爪子是白的,一切似乎都很正常,他们就把门打开了. 当狼进屋后,他们才发现它是狼. 孩子们怕极了,大家都想把自己藏起来. 第一只山羊躲到了桌下,第二只山羊钻进了床上的被子里,第三只山羊躲到了烤炉内,第四只山羊逃进了厨房,第五只山羊钻进了碗橱里,第六只山羊躲到了水槽下面,第七只山羊钻进了大钟的钟壳之中. 但是,除了那只钻进钟壳的小羊幸免之外,老狼把其余的六只都找了出来,而且毫不留情地把他们一一吞下了肚子.
吃饱后,狼心满意足地走到一片如茵的草地,躺在一棵大树下进入了梦乡.
没多久,羊妈妈从林子里回来. 啊!她看到的是一副什么景象啊!大门敞开着,屋内的桌子,椅子,小凳子摔的到处都是,地上是被打碎的碗碟和从床上扯下的床单和枕头,却什么地方也找不到孩子. 于是,她开始一个个地呼唤他们的名字,只有当叫到最小的那个孩子时,才听到回答:
“妈妈,”一个微弱的声音回答道,“我在这里,在大钟的钟壳里. ”
羊妈妈帮助小山羊爬出了钟壳,并听他讲狼怎样来把其余的羊都吃光了的经过. 你们可以想像,羊妈妈是怎么样地为失去了她亲爱的孩子们而痛哭流涕. 最后,她伤心地带着那只最小的羊,漫无目的的走到户外. 在那草地上,他们发现那头狼躺在树下,鼾声如雷,把树枝都震得发抖. 羊妈妈对狼仔细地左看右看,发现它的肚子里有东西在动,在挣扎.
“天啊!”她想,“我的那些被狼吞食当晚餐的可怜的孩子们,是否有可能还活着!”于是她叫小羊回家去拿一把剪羊毛用的大剪刀和一些针线. 然后,她就动手把狼的肚子剪开. 她刚刚剪开一个口子,一只小羊的头就冒了出来,她又剪下去,于是狼肚子内的小羊一个接一个地从开口处跳了出来,因为恶狼贪婪得很,在吃小羊时是整个吞下去的,所以小羊们能安然无恙地活着. 这是多么令人高兴的事啊!小羊们一边安慰着羊妈妈,一边兴高采烈跳跳蹦蹦,就像在参加一个婚礼一样.
“去搬些又大又硬的石头来,”羊妈妈说,“我们要乘狼熟睡时把它的肚子填满石头. ”
于是,小羊们急急忙忙地搬了些石头来,塞进了狼的肚子,随后羊妈妈很迅速地把狼肚子又缝合了起来,而狼一点也没有发觉.
狼醒来之后,肚子里的石头使它感到很渴,当他动身到溪水旁边去喝水时,一路上石头还相互碰撞,响个不停. 于是他自言自语地说:
我肚里到底是什么东西?
硬绑绑顶着我的骨头.
事情怎么会这样希奇!
吃下的是小羊羔,现在却成了石头.
走到小溪边,狼就弯下身子准备饮水,但是重的石头压得他直不起腰来. 于是,他跌进水里淹死了. 小羊们看到狼淹死了,都跑了出来. “狼死了,狼死了. ”他们喊道,同时手挽着手,
面包师给他敷上生面团后,他又跑到一个磨坊主人那里说道:
“磨坊老板,请你在我的脚上洒些白面粉. ”
但磨坊主人回绝了,他想狼一定在动坏脑筋害人.
“如果你不给我在脚上洒面粉,我就把你吃掉!”
于是磨坊主人害怕了,就按狼的要求,给它的脚上洒了些白面粉. 人就是这样,先求自保.
随后,那个恶棍第三次来到羊妈妈的家,敲门.
“孩子们,开门来!”他喊道,“你们亲爱的妈妈回来了,我还从林子里给你们大家带来了好东西!”
“先给我们看看你的爪子,”孩子们说. “这样我们才会知道你是否真正是我们的母亲. ”
于是狼把它的爪子搭在窗上. 当孩子们看到爪子是白的,一切似乎都很正常,他们就把门打开了. 当狼进屋后,他们才发现它是狼. 孩子们怕极了,大家都想把自己藏起来. 第一只山羊躲到了桌下,第二只山羊钻进了床上的被子里,第三只山羊躲到了烤炉内,第四只山羊逃进了厨房,第五只山羊钻进了碗橱里,第六只山羊躲到了水槽下面,第七只山羊钻进了大钟的钟壳之中. 但是,除了那只钻进钟壳的小羊幸免之外,老狼把其余的六只都找了出来,而且毫不留情地把他们一一吞下了肚子.
吃饱后,狼心满意足地走到一片如茵的草地,躺在一棵大树下进入了梦乡.
没多久,羊妈妈从林子里回来. 啊!她看到的是一副什么景象啊!大门敞开着,屋内的桌子,椅子,小凳子摔的到处都是,地上是被打碎的碗碟和从床上扯下的床单和枕头,却什么地方也找不到孩子. 于是,她开始一个个地呼唤他们的名字,只有当叫到最小的那个孩子时,才听到回答:
“妈妈,”一个微弱的声音回答道,“我在这里,在大钟的钟壳里. ”
羊妈妈帮助小山羊爬出了钟壳,并听他讲狼怎样来把其余的羊都吃光了的经过. 你们可以想像,羊妈妈是怎么样地为失去了她亲爱的孩子们而痛哭流涕. 最后,她伤心地带着那只最小的羊,漫无目的的走到户外. 在那草地上,他们发现那头狼躺在树下,鼾声如雷,把树枝都震得发抖. 羊妈妈对狼仔细地左看右看,发现它的肚子里有东西在动,在挣扎.
“天啊!”她想,“我的那些被狼吞食当晚餐的可怜的孩子们,是否有可能还活着!”于是她叫小羊回家去拿一把剪羊毛用的大剪刀和一些针线. 然后,她就动手把狼的肚子剪开. 她刚刚剪开一个口子,一只小羊的头就冒了出来,她又剪下去,于是狼肚子内的小羊一个接一个地从开口处跳了出来,因为恶狼贪婪得很,在吃小羊时是整个吞下去的,所以小羊们能安然无恙地活着. 这是多么令人高兴的事啊!小羊们一边安慰着羊妈妈,一边兴高采烈跳跳蹦蹦,就像在参加一个婚礼一样.
“去搬些又大又硬的石头来,”羊妈妈说,“我们要乘狼熟睡时把它的肚子填满石头. ”
于是,小羊们急急忙忙地搬了些石头来,塞进了狼的肚子,随后羊妈妈很迅速地把狼肚子又缝合了起来,而狼一点也没有发觉.
狼醒来之后,肚子里的石头使它感到很渴,当他动身到溪水旁边去喝水时,一路上石头还相互碰撞,响个不停. 于是他自言自语地说:
我肚里到底是什么东西?
硬绑绑顶着我的骨头.
事情怎么会这样希奇!
吃下的是小羊羔,现在却成了石头.
走到小溪边,狼就弯下身子准备饮水,但是重的石头压得他直不起腰来. 于是,他跌进水里淹死了. 小羊们看到狼淹死了,都跑了出来. “狼死了,狼死了. ”他们喊道,同时手挽着手,