AAA精释英语阅读系列1级第三套（1-6） [5]
，”奥立弗回答道，“谢谢你给我的圣诞礼物。”
“什么礼物？”大力水手问道。
“当然是那只火鸡，”奥立弗回答道。
“请与我们一起共进晚餐吧！”她说道。
桌子上放着那只会唱歌的火鸡，但已经被烤熟了。
■ 特威德尔孪生兄弟
■ Lewis Carroll
THE TWEEDLETWINS
Alice is lost in a wood. She meets two very strange twins, Tweedledee and Tweedledum. The twins are exactly the same and they argue all the time! Alice asks them the way out of the wood but the twins are frightened by a crow and run away leaving Alice alone!
■ THE TWEEDLE TWINS
Alice is in a wood 1.“Do I go left or right
”she says.
She sees two men.“Excuse me, I'm lost 2.Can you tell me the way out of this wood
”she asks. The two men do not answer. “They're statues 3 ,”says Alice.
“We aren't statues,” the men say.
“My name's Alice. Who are you
”the girl asks.
“I'm Tweedledee, and this is my brother Tweedledum.”
“We're twins 1,”says Tweedledum, “we are exactly the same, and we wear the same clothes 2.”
Tweedledee and Tweedledum wear shirts with collars, ties and trousers. They wear cardigans, socks and shoes. They've got school caps on their heads 1 too.
“Do you like your brother
”Alice asks.
“No, we argue 2 every day,”Tweedledee answers.
“What do you argue about
”asks Alice.
“We argue about stories.”
“What stories
”asks Alice.
“The story today is about the carpenter 1 and the walrus 2,”the twins answer.
“I like the carpenter,”says Tweedledum.
“I like the walrus,”says Tweedledee.
“Is it important who you like
”asks Alice.“It's only a story!”
“Of course it's important,”the twins answer.
“Do you want to listen to 1 the story
”
“No, no,”says Alice.“I don't want to listen to the story. Please tell me the way out of the wood.”
“After the story,”say the twins.
The twins tell Alice this story.
The carpenter and the walrus are on the beach 1 one day. It's a beautiful day.
“Let's go for a walk,”says the carpenter to the oysters 2 in the sea.
“Oh, please say yes,”the baby oysters say to their daddy.
The oysters polish 1 their shoes and wash 2 their hands. They like a walk on the beach. The carpenter and the walrus walk in front and the oysters run behind. The baby oysters are very happy.
“Let's sit and rest 1,”says the carpenter.“I am hungry,”says the walrus,“what can we eat
”he asks.“Not us,”say the oysters trembling 2 in their shoes.
“Of course not,”the carpenter answers,“you are our friends.”
The walrus and the carpenter have a loaf of bread 1 and some butter 2.
“It's a pity we can't make sandwiches,”says the walrus.“Bread and butter isn't very interesting.”
The two friends talk and eat, and eat and talk.
“It's time to go home,”says the carpenter.
“Where are our friends the oysters
”asks the walrus.
But there are no oysters on the beach…only oyster shells 1 !
“Oh dear,”says the carpenter.“Our friends are in our tummies 2!”
“I don't like this story,”says Alice.
“Those poor oysters! The walrus and the carpenter aren't very nice 1 !They ask the oysters to go for a walk, and then they eat them!”
“But fresh 2 oysters are very nice,”say the twins.
“It's time for our battle 1,” the twins tell Alice.
“Please tell me the way out of the wood,”says Alice for the sixth time.
“You must help us prepare for the battle,”say the terrible twins.
“But why must you fight
”asks Alice.
“We fight every day,”Tweedledum answers.
“Today the battle is about a rattle 1,”Tweedledum continues.
“A RATTLE!”cries Alice in surprise 2.
“He always breaks 3
“什么礼物？”大力水手问道。
“当然是那只火鸡，”奥立弗回答道。
“请与我们一起共进晚餐吧！”她说道。
桌子上放着那只会唱歌的火鸡，但已经被烤熟了。
■ 特威德尔孪生兄弟
■ Lewis Carroll
THE TWEEDLETWINS
Alice is lost in a wood. She meets two very strange twins, Tweedledee and Tweedledum. The twins are exactly the same and they argue all the time! Alice asks them the way out of the wood but the twins are frightened by a crow and run away leaving Alice alone!
■ THE TWEEDLE TWINS
Alice is in a wood 1.“Do I go left or right
”she says.
She sees two men.“Excuse me, I'm lost 2.Can you tell me the way out of this wood
”she asks. The two men do not answer. “They're statues 3 ,”says Alice.
“We aren't statues,” the men say.
“My name's Alice. Who are you
”the girl asks.
“I'm Tweedledee, and this is my brother Tweedledum.”
“We're twins 1,”says Tweedledum, “we are exactly the same, and we wear the same clothes 2.”
Tweedledee and Tweedledum wear shirts with collars, ties and trousers. They wear cardigans, socks and shoes. They've got school caps on their heads 1 too.
“Do you like your brother
”Alice asks.
“No, we argue 2 every day,”Tweedledee answers.
“What do you argue about
”asks Alice.
“We argue about stories.”
“What stories
”asks Alice.
“The story today is about the carpenter 1 and the walrus 2,”the twins answer.
“I like the carpenter,”says Tweedledum.
“I like the walrus,”says Tweedledee.
“Is it important who you like
”asks Alice.“It's only a story!”
“Of course it's important,”the twins answer.
“Do you want to listen to 1 the story
”
“No, no,”says Alice.“I don't want to listen to the story. Please tell me the way out of the wood.”
“After the story,”say the twins.
The twins tell Alice this story.
The carpenter and the walrus are on the beach 1 one day. It's a beautiful day.
“Let's go for a walk,”says the carpenter to the oysters 2 in the sea.
“Oh, please say yes,”the baby oysters say to their daddy.
The oysters polish 1 their shoes and wash 2 their hands. They like a walk on the beach. The carpenter and the walrus walk in front and the oysters run behind. The baby oysters are very happy.
“Let's sit and rest 1,”says the carpenter.“I am hungry,”says the walrus,“what can we eat
”he asks.“Not us,”say the oysters trembling 2 in their shoes.
“Of course not,”the carpenter answers,“you are our friends.”
The walrus and the carpenter have a loaf of bread 1 and some butter 2.
“It's a pity we can't make sandwiches,”says the walrus.“Bread and butter isn't very interesting.”
The two friends talk and eat, and eat and talk.
“It's time to go home,”says the carpenter.
“Where are our friends the oysters
”asks the walrus.
But there are no oysters on the beach…only oyster shells 1 !
“Oh dear,”says the carpenter.“Our friends are in our tummies 2!”
“I don't like this story,”says Alice.
“Those poor oysters! The walrus and the carpenter aren't very nice 1 !They ask the oysters to go for a walk, and then they eat them!”
“But fresh 2 oysters are very nice,”say the twins.
“It's time for our battle 1,” the twins tell Alice.
“Please tell me the way out of the wood,”says Alice for the sixth time.
“You must help us prepare for the battle,”say the terrible twins.
“But why must you fight
”asks Alice.
“We fight every day,”Tweedledum answers.
“Today the battle is about a rattle 1,”Tweedledum continues.
“A RATTLE!”cries Alice in surprise 2.
“He always breaks 3