AAA精释英语阅读系列1级第三套（1-6） [3]
天晚上帕布罗乘着一般小型潜艇到达了港口。镇长钻进了潜艇，他们出海了。
“渔民们说对了，”帕布罗说，“是没有鱼。”两个人调查了海底。“听！”帕布罗说。他们听到了一种很吵的噪音。“卡哩卡嗒，卡哩卡，卡哩卡嗒，卡哩卡。”
“看，快看，”帕布罗笑道，“那就是为什么没有鱼的原因。”镇长向舷窗外望去。他揉了揉眼睛，又看了看。他们开始大笑了起来。
他们前面就是章鱼奥斯沃尔德。它正在跳舞，每只触手上都戴了一个响板。它看到了潜艇，“卡哩卡嗒，卡哩卡，卡哩卡嗒，卡哩卡！”它绕着潜艇转了一圈又一圈。
“鱼害怕噪音，”帕布罗说。“一、二、三、四、五、六、七、八，”他边数边取下响板，“对不起，奥斯沃尔德，你不能在这儿玩响板。”
那天晚上男人们打鱼去了。他们回来时，妇人们正等在港口。“我们要在市场上卖的鱼在哪儿呢？”她们问。“还是没有鱼，”渔民回答说。
那天夜里帕布罗和镇长又钻进了潜艇回到了深海。他们听到：“卡隆卡嗒，卡隆卡，卡隆卡嗒，卡隆卡。”“噢，不，”镇长叫道，“看奥斯沃尔德！”
奥斯沃尔德在他的触手里拿着一些贝壳，又跳起了舞！“卡隆卡嗒，卡隆卡，卡隆卡嗒，卡隆卡。”帕布罗拿走了奥斯沃尔德的贝壳。但是奥斯沃尔德又弹起了它的触手。“叭嗒，叭，叭嗒，叭。”
“我有办法，”帕布罗说。他让妇人们织手套。帕布罗把手套戴在了奥斯沃德的触手上。“现在你能跳舞了，”他说，“渔民也可以打鱼了。”“我也可以吃到我的派爱乐了！”镇长说。
■ 大力水手——波普耶
■ Elzie Chrisler Segar
POPEYE THE SAILOR
Popeye goes cycling in the country. He sees a big turkey on a gate. It's a very special turkey! Popeye thinks it can make him a rich man. He leaves the bird with his friend Olive Oyl but Olive doesn't know the turkey is special…and she's hungry!
■ POPEYE THE SAILOR
It's Christmas day and Popeye is at home.“What a beautiful morning;”he thinks, “the perfect day for cycling1.”
He takes his bike out of the garage2 and leaves for the country3.
Popeye is cycling down the road when he sees a big turkey1 sitting on a gate2. It' s singing3!It's got a beautiful voice!“I'm Tommy the Turkey,” sings the turkey.
Popeye tries to grab1 the turkey but the bird jumps off 2 the gate.“Here you are, birdie,”says Popeye,“here's some popcorn for you.”
“I sit in a tree,”sings the turkey, and runs to a pond1.
Popeye goes to jump on the turkey, but the bird jumps to the left 2 and Popeye falls3 in the pond. SPLASH!!!
The turkey runs in a field1 and Popeye chases it. In the field is a big bull 2 .
The bull sees Popeye and throws3 him up in the air. Popeye crashes in a haystack4.
“I sing every day,”sings the turkey, and sits in an oak tree.
Popeye starts to climb1 the tree. The bird fills its beak 2 with acorns 3 and shoots 4 him. RATTATAT-A-TAT go the acorns.
Next, the turkey climbs on a boulder 1 and sings: “For you and for me!”
Poor Popeye is very, very tired 2 now, but he wants the turkey!
Popeye takes a tin of spinach1 out of his pocket and eats it! “GULP,GULP, GULP.”
Popeye's muscles 2 are enormous! He is very strong! “You can't escape 3 me now,”he shouts.
Popeye pushes and pushes 1 the boulder, and it rolls 2 down the hill. The turkey tries to run on the boulder but falls off. Popeye quickly picks it up 3 and goes home.
Once home, Popeye switches on1 the television. Mr Rocketfeller , the famous banker 2, is speaking.“I can't find my singing turkey,”he says.“There is a $50.000 reward 3 for the person who finds it.”
“Wow,”shouts Popeye jumping up.
“渔民们说对了，”帕布罗说，“是没有鱼。”两个人调查了海底。“听！”帕布罗说。他们听到了一种很吵的噪音。“卡哩卡嗒，卡哩卡，卡哩卡嗒，卡哩卡。”
“看，快看，”帕布罗笑道，“那就是为什么没有鱼的原因。”镇长向舷窗外望去。他揉了揉眼睛，又看了看。他们开始大笑了起来。
他们前面就是章鱼奥斯沃尔德。它正在跳舞，每只触手上都戴了一个响板。它看到了潜艇，“卡哩卡嗒，卡哩卡，卡哩卡嗒，卡哩卡！”它绕着潜艇转了一圈又一圈。
“鱼害怕噪音，”帕布罗说。“一、二、三、四、五、六、七、八，”他边数边取下响板，“对不起，奥斯沃尔德，你不能在这儿玩响板。”
那天晚上男人们打鱼去了。他们回来时，妇人们正等在港口。“我们要在市场上卖的鱼在哪儿呢？”她们问。“还是没有鱼，”渔民回答说。
那天夜里帕布罗和镇长又钻进了潜艇回到了深海。他们听到：“卡隆卡嗒，卡隆卡，卡隆卡嗒，卡隆卡。”“噢，不，”镇长叫道，“看奥斯沃尔德！”
奥斯沃尔德在他的触手里拿着一些贝壳，又跳起了舞！“卡隆卡嗒，卡隆卡，卡隆卡嗒，卡隆卡。”帕布罗拿走了奥斯沃尔德的贝壳。但是奥斯沃尔德又弹起了它的触手。“叭嗒，叭，叭嗒，叭。”
“我有办法，”帕布罗说。他让妇人们织手套。帕布罗把手套戴在了奥斯沃德的触手上。“现在你能跳舞了，”他说，“渔民也可以打鱼了。”“我也可以吃到我的派爱乐了！”镇长说。
■ 大力水手——波普耶
■ Elzie Chrisler Segar
POPEYE THE SAILOR
Popeye goes cycling in the country. He sees a big turkey on a gate. It's a very special turkey! Popeye thinks it can make him a rich man. He leaves the bird with his friend Olive Oyl but Olive doesn't know the turkey is special…and she's hungry!
■ POPEYE THE SAILOR
It's Christmas day and Popeye is at home.“What a beautiful morning;”he thinks, “the perfect day for cycling1.”
He takes his bike out of the garage2 and leaves for the country3.
Popeye is cycling down the road when he sees a big turkey1 sitting on a gate2. It' s singing3!It's got a beautiful voice!“I'm Tommy the Turkey,” sings the turkey.
Popeye tries to grab1 the turkey but the bird jumps off 2 the gate.“Here you are, birdie,”says Popeye,“here's some popcorn for you.”
“I sit in a tree,”sings the turkey, and runs to a pond1.
Popeye goes to jump on the turkey, but the bird jumps to the left 2 and Popeye falls3 in the pond. SPLASH!!!
The turkey runs in a field1 and Popeye chases it. In the field is a big bull 2 .
The bull sees Popeye and throws3 him up in the air. Popeye crashes in a haystack4.
“I sing every day,”sings the turkey, and sits in an oak tree.
Popeye starts to climb1 the tree. The bird fills its beak 2 with acorns 3 and shoots 4 him. RATTATAT-A-TAT go the acorns.
Next, the turkey climbs on a boulder 1 and sings: “For you and for me!”
Poor Popeye is very, very tired 2 now, but he wants the turkey!
Popeye takes a tin of spinach1 out of his pocket and eats it! “GULP,GULP, GULP.”
Popeye's muscles 2 are enormous! He is very strong! “You can't escape 3 me now,”he shouts.
Popeye pushes and pushes 1 the boulder, and it rolls 2 down the hill. The turkey tries to run on the boulder but falls off. Popeye quickly picks it up 3 and goes home.
Once home, Popeye switches on1 the television. Mr Rocketfeller , the famous banker 2, is speaking.“I can't find my singing turkey,”he says.“There is a $50.000 reward 3 for the person who finds it.”
“Wow,”shouts Popeye jumping up.