04-01-05-小妇人 [26]
妈妈一定想见你，”她说。“我去叫她。”
“别走，”他说。“你是不是怕我，麦格？”
“你对父亲这么好，我怎么会怕你呢，”麦格说。“我想我要为此感谢你。”
“你可以，”他说。他把麦格的小手放在他的手里，面带爱意。
“噢，请别这样，”她说，面带惧色。
“我想知道你是不是爱我一点点，麦格，”他温柔地说，“我太爱你了。”
此时正是她重复她刚才跟琼讲的话之时，可麦格把它们都忘了。“我不知道，”她说，她的声音太轻，以至于约翰得凑得更近一些，才能听见她的回答。
他感激地笑了。“你会试着弄明白吗？”
“我太年轻了，”她犹豫不决地说，可她感到自己的心跳得非常快。
“我会等着你学会喜欢我，”他说。“那会很困难吗？”
“如果我选择学就不难，”她说。
“那你就选择学吧，麦格，我喜欢教你，教这个比教德语容易，”约翰说着把她的另一只手也拿起来。
她看看他，见到他在微笑。他看上去必胜的样子使麦格感到有些生气。她感到激动和陌生，把她的手从他的手里抽回，她说：“我不选择。请走吧！”
可怜的布鲁克先生看上去很震惊。“你是当真？”
“是的，”她说，对她玩的游戏感觉很有意思。“我不想想这些事。这来得太快了。”
“我会等到你有更多的时间，”他说。他看上去那么不开心，麦格开始为他感到难过。
正在这时，马奇姑妈走了进来。她来看马奇先生，希望使这家人大吃一惊。她确实使这两人吃了一惊。麦格脸涨得通红，只是瞪着她的姑妈，而布鲁克先生则赶紧走进了另一个房间。
“天哪，这都是怎么回事？”马奇姑妈喊道。
“是爸爸的朋友，”麦格很快地说，“看见您真让我吃惊，马奇姑妈。”
“我看得出来，”马奇姑妈说，边说边坐下来。“他说了些什么，让你的脸变红了？”
“布鲁克先生和我只是在……谈话。”麦格说。
“布鲁克？那男孩的家庭教师？我现在明白了。我知道所有的一切，因为我让琼告诉我了。你没答应嫁给他，是吧，麦格？如果你答应了，你就不会从我这儿得到一点钱了，听到了吗？”
那话恰恰说得不对。当麦格被命令不许嫁给约翰·布鲁克时，她立即决定她要嫁给他。“我想嫁给谁就嫁给谁，马奇姑妈，你可以把你的钱给任何你喜欢的人！”她说。
“你会后悔的！”马奇姑妈说。“你为什么不嫁给一个富人，帮帮你的家人？”
“爸爸和妈妈喜欢约翰，虽然他穷。”麦格说。
“理智点，麦格，”她的姑妈说，“他知道我有钱，我怀疑他正是为此而喜欢你。”
“不许那么说，”麦格说。“我的约翰不会为钱而结婚，我也不会！我们会工作，会等待，我和他在一起会感觉很幸福，因为他爱我，还有——”
麦格停了下来，因为她想起她已经告诉“她的约翰”走开了。
马奇姑妈非常生气。“等你结婚时别想从我这儿得到任何东西！”她说，然后摔门而去。
麦格不知道该笑还是该哭。在她做出决定之前，布鲁克先生从隔壁房间走回来，用双臂搂住她。“噢，麦格，我能听到你的声音，”他说。“谢谢你证明了你确实有一点爱我。”
“在她说那些关于你的话之前我不知道有多少，”麦格说。
“那么我能留下来高兴高兴了？”他说。
“是的，约翰，”她轻声说，将她的脸埋在约翰胸前。
琼回来了，发现他们在那样。麦格跳起来转过身，可约翰·布鲁克笑了，他吻了吻受了惊吓的琼，说：“琼妹妹，祝我们好运吧！”
琼跑上楼找到她的父母。“快下楼去！”她说，“约翰·布鲁克表现很不好，麦格却很喜欢！”
马奇先生和马奇太太赶紧离开了房间，琼扑倒在床上，又把这糟糕的消息告诉了白丝和艾米。可小女孩们觉得这很是有趣和令人高兴。
没人知道那天下午都有些什么谈话，可大家谈了许多。文静的布鲁克先生成功地说服了他的朋友，他的计划是很好的，有理智的，然后他骄傲地把麦格带进来吃晚饭。每个人看上去都很高兴，琼也尽力看上去很高兴。
晚饭后，罗瑞带着给“约翰·布鲁克太太”的鲜花来了。当其他人去迎接劳伦斯先生的时候，他跟着琼来到屋子的一个角落。
“出什么事了，琼？”罗瑞说。“你看上去不太高兴。”
“一切都跟从前不再相同了，”琼悲伤地说。“我失去了最好的朋友。”
“你有我呢，”罗瑞说。“我不一定很好，可我发誓我会永远是你的朋友，琼。”
“我知道你会的，”琼感激地说。
“那别伤心了，”他说。“我三年之后就会大学毕业，然后我们就出国，或者去什么地方好好旅行一番。那会让你高兴一点吗？”
“三年里什么都会发生，”琼说。
“是的，”罗瑞说。“你希望知道将会发生什么吗？”
“我不希望，”琼说。“可能会是伤心的事，现在每个人看上去都很高兴。”当她说这话时，她环顾屋内，她看到的景象使她高兴起来。
爸爸和妈妈快乐地坐在一起。艾米在为麦格和约翰画画，那两个人相互爱恋地对望着。白丝躺在地板上和她的老朋友劳伦斯先生聊天。琼在她最喜欢的椅子上坐下，面带严肃安静的表情。罗瑞从他们对面的长镜中对她微笑，琼也朝他微笑。
※※※※※※※※※※
本电子书由塞班智能手机论坛·船说整理制作，仅供试阅。请支持正版。
※※※※※※※※※※
“别走，”他说。“你是不是怕我，麦格？”
“你对父亲这么好，我怎么会怕你呢，”麦格说。“我想我要为此感谢你。”
“你可以，”他说。他把麦格的小手放在他的手里，面带爱意。
“噢，请别这样，”她说，面带惧色。
“我想知道你是不是爱我一点点，麦格，”他温柔地说，“我太爱你了。”
此时正是她重复她刚才跟琼讲的话之时，可麦格把它们都忘了。“我不知道，”她说，她的声音太轻，以至于约翰得凑得更近一些，才能听见她的回答。
他感激地笑了。“你会试着弄明白吗？”
“我太年轻了，”她犹豫不决地说，可她感到自己的心跳得非常快。
“我会等着你学会喜欢我，”他说。“那会很困难吗？”
“如果我选择学就不难，”她说。
“那你就选择学吧，麦格，我喜欢教你，教这个比教德语容易，”约翰说着把她的另一只手也拿起来。
她看看他，见到他在微笑。他看上去必胜的样子使麦格感到有些生气。她感到激动和陌生，把她的手从他的手里抽回，她说：“我不选择。请走吧！”
可怜的布鲁克先生看上去很震惊。“你是当真？”
“是的，”她说，对她玩的游戏感觉很有意思。“我不想想这些事。这来得太快了。”
“我会等到你有更多的时间，”他说。他看上去那么不开心，麦格开始为他感到难过。
正在这时，马奇姑妈走了进来。她来看马奇先生，希望使这家人大吃一惊。她确实使这两人吃了一惊。麦格脸涨得通红，只是瞪着她的姑妈，而布鲁克先生则赶紧走进了另一个房间。
“天哪，这都是怎么回事？”马奇姑妈喊道。
“是爸爸的朋友，”麦格很快地说，“看见您真让我吃惊，马奇姑妈。”
“我看得出来，”马奇姑妈说，边说边坐下来。“他说了些什么，让你的脸变红了？”
“布鲁克先生和我只是在……谈话。”麦格说。
“布鲁克？那男孩的家庭教师？我现在明白了。我知道所有的一切，因为我让琼告诉我了。你没答应嫁给他，是吧，麦格？如果你答应了，你就不会从我这儿得到一点钱了，听到了吗？”
那话恰恰说得不对。当麦格被命令不许嫁给约翰·布鲁克时，她立即决定她要嫁给他。“我想嫁给谁就嫁给谁，马奇姑妈，你可以把你的钱给任何你喜欢的人！”她说。
“你会后悔的！”马奇姑妈说。“你为什么不嫁给一个富人，帮帮你的家人？”
“爸爸和妈妈喜欢约翰，虽然他穷。”麦格说。
“理智点，麦格，”她的姑妈说，“他知道我有钱，我怀疑他正是为此而喜欢你。”
“不许那么说，”麦格说。“我的约翰不会为钱而结婚，我也不会！我们会工作，会等待，我和他在一起会感觉很幸福，因为他爱我，还有——”
麦格停了下来，因为她想起她已经告诉“她的约翰”走开了。
马奇姑妈非常生气。“等你结婚时别想从我这儿得到任何东西！”她说，然后摔门而去。
麦格不知道该笑还是该哭。在她做出决定之前，布鲁克先生从隔壁房间走回来，用双臂搂住她。“噢，麦格，我能听到你的声音，”他说。“谢谢你证明了你确实有一点爱我。”
“在她说那些关于你的话之前我不知道有多少，”麦格说。
“那么我能留下来高兴高兴了？”他说。
“是的，约翰，”她轻声说，将她的脸埋在约翰胸前。
琼回来了，发现他们在那样。麦格跳起来转过身，可约翰·布鲁克笑了，他吻了吻受了惊吓的琼，说：“琼妹妹，祝我们好运吧！”
琼跑上楼找到她的父母。“快下楼去！”她说，“约翰·布鲁克表现很不好，麦格却很喜欢！”
马奇先生和马奇太太赶紧离开了房间，琼扑倒在床上，又把这糟糕的消息告诉了白丝和艾米。可小女孩们觉得这很是有趣和令人高兴。
没人知道那天下午都有些什么谈话，可大家谈了许多。文静的布鲁克先生成功地说服了他的朋友，他的计划是很好的，有理智的，然后他骄傲地把麦格带进来吃晚饭。每个人看上去都很高兴，琼也尽力看上去很高兴。
晚饭后，罗瑞带着给“约翰·布鲁克太太”的鲜花来了。当其他人去迎接劳伦斯先生的时候，他跟着琼来到屋子的一个角落。
“出什么事了，琼？”罗瑞说。“你看上去不太高兴。”
“一切都跟从前不再相同了，”琼悲伤地说。“我失去了最好的朋友。”
“你有我呢，”罗瑞说。“我不一定很好，可我发誓我会永远是你的朋友，琼。”
“我知道你会的，”琼感激地说。
“那别伤心了，”他说。“我三年之后就会大学毕业，然后我们就出国，或者去什么地方好好旅行一番。那会让你高兴一点吗？”
“三年里什么都会发生，”琼说。
“是的，”罗瑞说。“你希望知道将会发生什么吗？”
“我不希望，”琼说。“可能会是伤心的事，现在每个人看上去都很高兴。”当她说这话时，她环顾屋内，她看到的景象使她高兴起来。
爸爸和妈妈快乐地坐在一起。艾米在为麦格和约翰画画，那两个人相互爱恋地对望着。白丝躺在地板上和她的老朋友劳伦斯先生聊天。琼在她最喜欢的椅子上坐下，面带严肃安静的表情。罗瑞从他们对面的长镜中对她微笑，琼也朝他微笑。
※※※※※※※※※※
本电子书由塞班智能手机论坛·船说整理制作，仅供试阅。请支持正版。
※※※※※※※※※※