03-01-03-秘密花园 [13]
！’
Colin had never argued with anyone like himself in his life，and in fact it was good for him．But now he was beginning to feel sorry for himself．
‘I'm always ill，’he said，and started to cry．‘I'm sure my back is a bit crooked．And I'm going to die！’
‘No，you're not！’said Mary crossly．
Colin opened his eyes very wide．Nobody had said that to him before．He was angry，but a bit pleased at the same time．‘What do you mean？You know I'm going to die！Everybody says I'm going to die！’
‘I don't believe it！’said Mary in her most disagreeable voice．‘You just say that to make people feel sorry for you．You're too horrid to die！’
Colin forgot about his painful back and sat up in bed．‘Get out of the room at once！’he shouted，and threw a book at her．
‘I'm going，’Mary shouted in reply，‘and I won't come back！’The door banged shut behind her．
When she reached her own room，she had decided never to tell him her great secret．‘He can stay in his room and die if he 66wants！’she thought．But soon she began to remember how ill he had been，and how frightened he was，frightened that one day his back would become as crooked as his father's．‘Perhaps…perhaps I'll go back and see him tomorrow！’
That night she was woken by the most terrible screams that she had ever heard．Servants were opening and shutting doors and running about．
‘It's Colin！’thought Mary．‘He'll go on screaming until he makes himself really ill！How selfish he is！Somebody should stop him！’
Just then Martha ran into the room．‘We don't know what to do！’she cried．‘He likes you，miss！Come and see if you can make him calmer，please！’
‘Well，I'm very cross with him，’said Mary，and jumped out of bed．‘I'm going to stop him！’
‘That's right，’said Martha．‘He needs someone like you，to argue with．It'll give him something new to think about．’
Mary ran into Colin's room，right up to his bed．
‘Stop screaming！’she shouted furiously．‘Stop at once！I hate you！Everybody hates you！You'll die if you go on screaming like this，and I hope you will！’
The screams stopped immediately．This was the first time that anyone had spoken so angrily to Colin，and he was shocked．But he went on crying quietly to himself．
‘My back's becoming crooked，I can feel it！I know I'm going to die！’Large tears ran down his face．
‘Don't be stupid！’cried Mary．‘There's nothing the matter with your horrid back！Martha，come here and help me look at his back！’
Martha and Mrs Medlock were standing at the door，staring at Mary，their mouths half open．They both looked very frightened．Martha came forward to help，and Miss Mary looked carefully at Colin's thin white back，up and down．Her face was serious and angry at the same time．The room was very quiet．
‘There's nothing wrong with your back！’she said at last．‘Nothing at all！It's as straight as mine！’
Only Colin knew how important those crossly spoken，childish words were．All his life he had been afraid to ask about his back，and his terrible fear had made him ill．Now an angry little girl told him his back was straight，and he believed her．He was no longer afraid．
They were both calmer now．He gave Mary his hand．‘I thinkI'm almost sure I will live，if we can go out in the garden together sometimes．I'm very tired now．Will you stay with me until I go to sleep？’
The servants went out very quietly．
‘I'll tell you all about the secret garden，’whispered Mary．‘I think it's full of roses and beautiful flowers．Birds like making their nests there because it's so quiet and safe．And perhaps our robin…
But Colin was already asleep．
The next day Mary met Dickon as usual in the secret garden，and told him about Colin．Mary loved Dickon's Yorkshire dialect and was trying to learn it herself．She spoke a little now．
‘We mun get poor Colin out here in th'sunshine—an’we munnot lose no time about it！’
Dickon laughed．‘Well done！I didn't know you could speak Yorkshire！You're right．We must bring Colin to the garden as soon as we can．’
So that afternoon she went to see Colin．
‘I'm sorry I said I'd send Dickon away，’he said．‘I hated you when you said he was like an angel
Colin had never argued with anyone like himself in his life，and in fact it was good for him．But now he was beginning to feel sorry for himself．
‘I'm always ill，’he said，and started to cry．‘I'm sure my back is a bit crooked．And I'm going to die！’
‘No，you're not！’said Mary crossly．
Colin opened his eyes very wide．Nobody had said that to him before．He was angry，but a bit pleased at the same time．‘What do you mean？You know I'm going to die！Everybody says I'm going to die！’
‘I don't believe it！’said Mary in her most disagreeable voice．‘You just say that to make people feel sorry for you．You're too horrid to die！’
Colin forgot about his painful back and sat up in bed．‘Get out of the room at once！’he shouted，and threw a book at her．
‘I'm going，’Mary shouted in reply，‘and I won't come back！’The door banged shut behind her．
When she reached her own room，she had decided never to tell him her great secret．‘He can stay in his room and die if he 66wants！’she thought．But soon she began to remember how ill he had been，and how frightened he was，frightened that one day his back would become as crooked as his father's．‘Perhaps…perhaps I'll go back and see him tomorrow！’
That night she was woken by the most terrible screams that she had ever heard．Servants were opening and shutting doors and running about．
‘It's Colin！’thought Mary．‘He'll go on screaming until he makes himself really ill！How selfish he is！Somebody should stop him！’
Just then Martha ran into the room．‘We don't know what to do！’she cried．‘He likes you，miss！Come and see if you can make him calmer，please！’
‘Well，I'm very cross with him，’said Mary，and jumped out of bed．‘I'm going to stop him！’
‘That's right，’said Martha．‘He needs someone like you，to argue with．It'll give him something new to think about．’
Mary ran into Colin's room，right up to his bed．
‘Stop screaming！’she shouted furiously．‘Stop at once！I hate you！Everybody hates you！You'll die if you go on screaming like this，and I hope you will！’
The screams stopped immediately．This was the first time that anyone had spoken so angrily to Colin，and he was shocked．But he went on crying quietly to himself．
‘My back's becoming crooked，I can feel it！I know I'm going to die！’Large tears ran down his face．
‘Don't be stupid！’cried Mary．‘There's nothing the matter with your horrid back！Martha，come here and help me look at his back！’
Martha and Mrs Medlock were standing at the door，staring at Mary，their mouths half open．They both looked very frightened．Martha came forward to help，and Miss Mary looked carefully at Colin's thin white back，up and down．Her face was serious and angry at the same time．The room was very quiet．
‘There's nothing wrong with your back！’she said at last．‘Nothing at all！It's as straight as mine！’
Only Colin knew how important those crossly spoken，childish words were．All his life he had been afraid to ask about his back，and his terrible fear had made him ill．Now an angry little girl told him his back was straight，and he believed her．He was no longer afraid．
They were both calmer now．He gave Mary his hand．‘I thinkI'm almost sure I will live，if we can go out in the garden together sometimes．I'm very tired now．Will you stay with me until I go to sleep？’
The servants went out very quietly．
‘I'll tell you all about the secret garden，’whispered Mary．‘I think it's full of roses and beautiful flowers．Birds like making their nests there because it's so quiet and safe．And perhaps our robin…
But Colin was already asleep．
The next day Mary met Dickon as usual in the secret garden，and told him about Colin．Mary loved Dickon's Yorkshire dialect and was trying to learn it herself．She spoke a little now．
‘We mun get poor Colin out here in th'sunshine—an’we munnot lose no time about it！’
Dickon laughed．‘Well done！I didn't know you could speak Yorkshire！You're right．We must bring Colin to the garden as soon as we can．’
So that afternoon she went to see Colin．
‘I'm sorry I said I'd send Dickon away，’he said．‘I hated you when you said he was like an angel