牛津通识读本：托克维尔 [21]
Tocqueville’s own 托克维尔本人的，12，102
Progress，idea of 进步的思想，63—65，101
Protestantism 新教，75
Public opinion 民意： and equality 和平 等，49—50，61，73；
and majority tyranny 和多数的暴政，41；
and mild despotism 和温和的专制，78；
rules in a democracy 民主制中的规则，48—49
Puritans 清教徒： democratic politics of 民主政治，18—21，37，61；
democratic and republican religion of 民主和共和信仰，32；
as first cause 作为初始动因的，63；
politics serves religion for 让政治为宗教服务，30，34
R
Races 种族，41—45，52. See also Blacks； Indians 参见黑人；印第安人
Raphael 拉斐尔65
Recollections 《回忆录》，102—1 1 1；
as painting 作为描述，103—104，109；
Revolution of 1848 in 1848 年革命，12，102，105—106，109—1 10；
Tocqueville lacked common touch 托克维尔缺乏平易近人的品质，11，107—108
Reformation，Protestant 新教改革，90 Religion 宗教： as aristocratic inheritance 作为贵族制遗产的，32，34，46，56；
cooperates with reason 与理性协作，75；
excites pride 激发自豪感，102；
in France 法国的，90；
and freedom 和自由，4，21，31，61—62，90，100；
and philosophy 和哲学，61—62；
political importance of 政治重要性，30—31，55，62，70，100
Revolution 革命： American 美国的，88；
boasting during 期间的自吹自擂，109；
democratic 民主制的，12，49，68，80，85，108；
of 1830 1830年的，12；
of 1848 1848年的，12，102，105—110；
and freedom 和自由，22，90，97；
French (of 1789) 法国（1789年）的，7，10，17，24，79，84—101，108；
great 大革命，50，81，97
Richelieu，Cardinal de 枢机主教黎塞留，24，84
Rights 权利： individual 个人的，80，82，94；
jury teaches 陪审团教育，23；
in modern political philosophy 现代政治哲学中的，33，35，42，74，98；
as practice of self-government 自治所践行的，33，54；
property 财产，51；
and virtue 和美德，33，111
Rousseau，Jean-Jacques 让—雅克·卢梭，92，103；
favorite of Tocqueville’s 托克维尔偏爱的，14，38—39，99；
and mores 和民情，28
Royer-Collard，Pierre-Paul 皮埃尔—保罗·鲁瓦耶—科拉尔，14
S
Sainte-Beuve，Charles Augustin沙尔—奥古斯丁·圣伯夫，16
Self-interest well understood 不言而喻的私利： came from England 来自英国，34；
combats individualism 与个人主义的对立，68，72；
and compassion 和同情心，73；
critique of 受到的批评，69—70；
and forms 和形式，27—28；
meaning of 含义，26—28；
and mores 和民情，28—31；
and pride 和自豪感，35；
and religion 和宗教，30，53，70
Semblables (those like oneself ) 相似者，49，61
Senior，Nassau 纳索·西尼尔，14
Sévi g né，Ma r qui se de 塞维涅侯爵夫人，72
Sicily 西西里，16
Slavery 奴隶制，17，42—45，73，83，111；
as majority tyranny 作为多数暴政的，42—43，57，78
Social contract 社会契约，34，44，73—74，77
Socialism 社会主义，107—109，111
Social state 社会现状： democratic 民主制的，19，48，58—60，68，82；
role of 作用，20，34
Socrates 苏格拉底，55，62
Soul 灵魂： and associations 和社团，82；
greatness of 伟大，95，99，114；
democratic despotism targets 民主的专制目标，41，79，96；
and material well-being 和物质富足，51—53，71；
meaning of 含义，36；
men need fixed ideas about 人需要有关灵魂的确定不移的观念，61；
need to elevate the 提升的需要，55；
in Plato 柏拉图所称的，78；
restive 桀骜难驯的，11，12，51，53，70；
Tocqueville returns to the 托克维尔重提，36，113；
Tocqueville’s own 托克维尔本人的，8，11—14；
of woman 女人的，30，75
Souvenirs《回忆录》See Recollections 见《回忆录》
Sovereignty of the people 人民主权： dogma of the 教条，22，37；
and freedom of the press 和出版自由，39；
limits on 受到的限制，23，30；
and majority tyranny 和多数的暴政，40，42，57；
as principle of democracy 作为民主制原则的，20，24，32，37，54，77
Spinoza，Baruch 巴鲁赫·斯宾诺莎，3，31，41，62
Spiritedness 血性，33，78，109
State of nature 自然状态： critique of 受到的批评，60，73；
equality in 平等，45，49—50，73；
formal democracy in 形式民主，38；
pride and 自豪感和，43—45；
as prior to politics 政治之前的，3，19；
Tocqueville does not mention 托克维尔从未提及，4；
vs. social state 对社会现状，19—21；
Sto f fe l s，Eu gène 欧仁·施托费尔斯，14 Swetchine，Madame Sophie 索菲·斯
韦特切尼夫人，14
Switzerland 瑞士，16
T
Theory，liberal 自由主义理论： laws above customs in 高于民俗的法律，30；
and race 和种族，44；
and rights of man 和人权，74；
social contract in 社会契约，34，45，73，77；
state of nature in 自然状态，19，45，49—50；
subdues pride 抑制自豪感，35，45
To c quevi l le，H ervé de 埃尔韦·德·托克维尔，9，13—14
Townships 乡镇，21—26，37
Turgot，Anne Robert Jacques 安内—罗贝尔—雅克·杜尔哥，99
Tyranny 暴政： defined 定义，41—42；
of the majority 多数的，40—45，57—58，78；
secondary powers prevent 次级权力防止，94；
spirit of 精神，110
U
United States of America美利坚合众国 See America 见美国
V
Virtue 美德： of American democracy 美国民主的，9—10，16，22，48，69—71；
of aristocracy 贵族的，32，69，95；
deference to 受到的尊重，24；
and equality 和平等，52，69；
and greatness 和伟大，112—114；
human 人的，103，1 10—1 12；
and individualism 和个人主义，68；
jury teaches 陪审团教育，23；