牛津通识读本：大萧条与罗斯福新政 [23]
[276]劳伦斯·W.列文、科妮莉亚·R.列文主编，《人民与总统：美国与富兰克林·德诺拉·罗斯福的对话》（波士顿：灯塔出版社，2002年版），第234——235、241页。
[277]威廉·E.洛克滕伯格，《罗斯福、诺里斯与“七个小田纳西河流域流管局”》，《政治学杂志》，第14卷第3期（1952年出版）。
[278]帕特里克·D.雷根，《设计一个新美国：新政计划的起源，1890——1943》（阿默斯特：马萨诸塞大学出版社，1999年版）；艾伦·布林克利，《改革的终结：萧条时期和战争年代的新政自由主义》，第245——261页。
[279]“联邦作家计划”，《这就是我们的生活》（纽约：W.W.诺顿出版社，1975年版），第366页。
[280]民间艺术联合委员会，1939年公共事业振兴署民间歌谣问卷。国会图书馆电子用户名AFCTS wpa001，于2007年3月8日访问。
[281]杰尔·曼焦内，《梦想与新政：联邦作家计划，1935——1943》（纽约：艾冯出版社，1972年版），第264页。
[282]罗伊·罗森茨魏希、芭芭拉·梅洛，《政府与艺术：新政时期的声音》，载《美国历史杂志》，第77卷第2期（1990年出版），第596页。
[283]詹姆斯·T.帕特森，《国会的保守主义与新政：国会中保守联盟的壮大，1933——1939》，第321——322页。
[284]艾伦·布林克利，《改革的终结：萧条时期和战争年代的新政自由主义》，第144页。
[285]迈克尔·S.谢里，《美国空中武力的崛起：造就终极战场》（纽黑文：耶鲁大学出版社，1987年版），第81页。
[286]富兰克林·D.罗斯福，《在第929次新闻发布会上的讲话》，载《富兰克林·D.罗斯福公开文件与讲话》，塞缪尔·I.卢瑟曼编，1943年版，第571页。
[287]艾伦·布林克利，《改革的终结：萧条时期和战争年代的新政自由主义》（纽约：年代出版社，1995年版），第141页。
[288]苏珊·B.卡特尔等主编，《美国历史统计大全：从最初到现今（千禧年版）》（纽约：剑桥大学出版社，2006年版），Ea636和Ca10系列。
[289]同上书，Ba475系列。美国1929年的失业率为2.89%，1943年则为1.77%。
[290]E.加里·布朗，《1930年代的财政政策：一次重新评估》，载《美国经济学评论》第46卷第5期（1956年出版），第863——866页。
[291]《罗斯福总统致国会的咨文》，载1944年1月12日《纽约时报》，第12版。
[292]转引自卡斯·R.桑斯坦，《第二〈权利法案〉：富兰克林·D.罗斯福未竟的革命与我们比以往更需要这部法案的原因》（纽约：基本书局，2004年版），第15页。（本书中文版名为《罗斯福宪法：第二〈权利法案〉的历史与未来》，由中国政法大学出版社于2016年翻译引进。——译注）
[293]关于罗斯福此次讲话诚意的讨论，见詹姆斯·T.克洛彭伯格，《空想家富兰克林·德拉诺·罗斯福》，载《美国史评论》第34卷第4期（2006年出版）。
[294]转引自亚瑟·W.施瓦茨，《〈英美贸易协定〉与科德尔·赫尔在1936——1938年间的和平探索》，载《美国历史杂志》第57卷第1期（1970年出版）。
[295]转引自伊丽莎白·波格瓦德，《世界的新政：美国的人权观》（剑桥：哈佛大学出版社，2005年版），第108页。
[296]同上书，第109页。
[297]理查德·N.加德纳，《当代视角下的英镑——美元外交：国际经济秩序的起源与展望》，增订版（纽约：哥伦比亚大学出版社，1980年版），第134——136页。（本书中文版名为《英镑美元外交：当代国际经济秩序的起源与展望》，由江苏人民出版社于2014年翻译引进。——译注）
[298]爱德华·S.梅森、罗伯特·E.埃舍尔，《布雷顿森林会议以来的世界银行》（华盛顿：布鲁金斯学会，1973年版），第105页。
[299]加德纳，《当代视角下的英镑——美元外交：国际经济秩序的起源与展望》，第297页。
[300]同上书，第300页。
[301]同上书，第302页。
[302]巴里·艾肯格林，《尾声：关于布雷顿森林体系的三重视角》，载《回顾布雷顿森林体系：国际货币改革经验》，迈克尔·D.博尔多、巴里·艾肯格林主编（芝加哥：芝加哥大学出版社，1993年版），第626页。
[A1]见英文部分的“Further Reading”。
[A2]美国劳动节为每年9月的第一个星期一，1929年的劳动节为9月2日。——译注