The Grapes of Wrath - John Steinbeck [101]
Al said, “I’ll fix your car—me an’ Tom will.’’ And Al looked proud that he could return the family’s obligation.
“We could use some help.’’ Wilson admitted the retiring of the obligation.
Pa said, “We got to figger what to do. They’s laws. You got to report a death, an’ when you do that, they either take forty dollars for the undertaker or they take him for a pauper.’’
Uncle John broke in, “We never did have no paupers.’’
Tom said, “Maybe we got to learn. We never got booted off no land before, neither.’’
“We done it clean,’’ said Pa. “There can’t no blame be laid on us. We never took nothin’ we couldn’ pay; we never suffered no man’s charity. When Tom here got in trouble we could hold up our heads. He only done what any man would a done.’’
“Then what’ll we do?’’ Uncle John asked.
“We go in like the law says an’ they’ll come out for him. We on’y got a hunderd an’ fifty dollars. They take forty to bury Grampa an’ we won’t get to California—or else they’ll bury him a pauper.’’ The men stirred restively, and they studied the darkening ground in front of their knees.
Pa said softly, “Grampa buried his pa with his own hand, done it in dignity, an’ shaped the grave nice with his own shovel. That was a time when a man had the right to be buried by his own son an’ a son had the right to bury his own father.’’
“The law says different now,’’ said Uncle John.
“Sometimes the law can’t be foller’d no way,’’ said Pa. “Not in decency, anyways. They’s lots a times you can’t. When Floyd was loose an’ goin’ wild, law said we got to give him up—an’ nobody give him up. Sometimes a fella got to sift the law. I’m sayin’ now I got the right to bury my own pa. Anybody got somepin to say?’’
The preacher rose high on his elbow. “Law changes,’’ he said, “but ‘got to’s’ go on. You got the right to do what you got to do.’’
Pa turned to Uncle John. “It’s your right too, John. You got any word against?’’
“No word against,’’ said Uncle John. “On’y it’s like hidin’ him in the night. Grampa’s way was t’ come out a-shootin’.’’
Pa said ashamedly, “We can’t do like Grampa done. We got to get to California ’fore our money gives out.’’
Tom broke in, “Sometimes fellas workin’ dig up a man an’ then they raise hell an’ figger he been killed. The gov’ment’s got more interest in a dead man than a live one. They’ll go hell-scrapin’ tryin’ to fin’ out who he was and how he died. I offer we put a note of writin’ in a bottle an’ lay it with Grampa, tellin’ who he is an’ how he died, an’ why he’s buried here.’’
Pa nodded agreement. “Tha’s good. Wrote out in a nice han’. Be not so lonesome too, knowin’ his name is there with ’im, not jus’ a old fella lonesome underground. Any more stuff to say?’’ The circle was silent.
Pa turned his head to Ma. “You’ll lay ’im out?’’
“I’ll lay ’im out,’’ said Ma. “But who’s to get supper?’’
Sairy Wilson said, “I’ll get supper. You go right ahead. Me an’ that big girl of yourn.’’
“We sure thank you,’’ said Ma. “Noah, you get into them kegs an’ bring out some nice pork. Salt won’t be deep in it yet, but it’ll be right nice eatin’.’’
“We got a half sack a potatoes,’’ said Sairy.
Ma said, “Gimme two half-dollars.’’ Pa dug in his pocket and gave her the silver. She found the basin, filled it full of water, and went into the tent. It was nearly dark in there. Sairy came in and lighted a candle and stuck it upright on a box and then she went out. For a moment Ma looked down at the dead old man. And then in pity she tore a strip from her own apron and tied up his jaw. She straightened his limbs, folded his hands over his chest. She held his eyelids down and laid a silver piece on each one. She buttoned his shirt and washed his face.
Sairy looked in, saying, “Can I give you any help?’’
Ma looked slowly up. “Come in,’’ she said. “I like to talk to ya.’’
“That’s a good big girl you got,’’ said Sairy. “She’s right in peelin’ potatoes. What can I do to help?’’
“I was gonna wash Grampa all over,’’ said Ma, “but he got no other clo’es to put on. An’ ’course your quilt