格林童话 [15]
然后就滚进了井里，小公主眼睁睁地看着它下沉. 那口井很深，简直是深不见底，小公主开始哭泣. 哭呀哭呀，似乎谁也安慰不了她. 就在这时，她听到有个声音对她说，
“什么事使您如此伤心啊，公主？您的眼泪连铁石心肠的人也能感动. ”
小公主抬起头来朝发出声音的地方看去，发现有只青蛙正把那难看的笨脑袋瓜子伸出水面.
“噢!是你吗？你这个摇摇晃晃的家伙，”小公主说道. “我是在为我掉到井里的金球而哭呀. ”
“没有关系，别哭了. ”青蛙回答. “我能够帮助你，但是如果我再把你的球捡起来，你会给我什么报酬呢？”
“你要什么我就给你什么，亲爱的青蛙，”公主说. “我的任何衣服，珍珠宝石，甚至我头上的金冠. 都可以. ”
“你的衣服，你的珍珠宝石，你的金冠我都用不着，”青蛙回答说，“但是，如果你会爱我，把我当作你的同伴和游伴，用餐时坐在你身边，同吃一盘菜，同喝一杯水，而且还要睡在你的小床上. 如果你答应所有这些条件，那么我就潜入水底，替你把金球再拿上来. ”
“好的，”公主答道，“无论你提出什么要求我都同意，只要你再把球给我拿回来. ”
但是公主又暗暗自己在想，“他在讲什么废话!好像什么事它都能干似的. 他除了和其它青蛙一样坐在井里呱呱叫而外，或者说他还可能成为别人的同伴. ”
然而那青蛙一听到她表示同意，就一缩头钻进水里不见踪影了. 一会儿，它嘴里衔着球冒出了水面，然后就把球扔在草地上.
当公主看到她的漂亮的玩具时，心里非常欢喜，拣起球就走了.
“等等，等等!”青蛙叫道. “把我也拣起来. 我可不能跑得像你那么快. ”
但这样叫也没有用，公主不听青蛙呱呱叫，只是赶着回家，并且很快就把可怜的青蛙全忘了，那只青蛙毫无办法只有回到自己的井里.
第二天，当小公主和皇帝以及所有朝臣们坐在桌旁，正在从金盘中取食用餐时，突然有敲门声，并且有声音喊道：“国王的小公主，快开门让我进来呀!”
小公主起身跑去看那究竟可能是谁，当她发现门外坐着的是那只青蛙. 她急急忙忙把门关上，然后回到自己的座位上，心里感到十分不安. 国王看到她心情很紧张，于是就问道：
“孩子，你害怕什么？是不是门外站着个巨人准备要把你抢去呀？”
“啊，没有，”她回答，“不是巨人，是只可怕的青蛙. ”
“那只青蛙要什么？”国王问道.
“啊，亲爱的父王，”公主答道，“昨天我坐在井边玩球时，球掉进了水里. 当我在为此而哭泣时，那只青蛙跑来为我拣回了球，条件是要我让它成为我的伴侣. 当时我并没有想到它能离开水井而跟我走的. 但是现在它却已到了门外，要来找我. ”
正在这时，他们都听到了青蛙再次的敲门声和叫喊声：
“小公主，
快来替我开门!
你在井边答应过我什么事？
小公主，
快来开门. ”
国王说：“你答应做的事一定要做，所以你现在就去开门让他进来. ”
于是，小公主去开了门. 青蛙紧跟在她的后面. 一跳一跳地一直跟到她的椅子前. 然后，青蛙停下来说道：
“请把我抱起来，让我坐在你身旁. ”
但是小公主一直等到国王命令她，她才把青蛙放在椅子上. 青蛙一上了椅子，又要求，让他坐在桌子上. 坐上了桌子后，青蛙说道，“请把你的金盘子推到离我近一点的地方，这样我才能和你一起吃!”
小公主照做了，但每个人都看得出她是多么地不情愿. 青蛙开始开怀大嚼，但是小公主却感到每一小口似乎都难以
“什么事使您如此伤心啊，公主？您的眼泪连铁石心肠的人也能感动. ”
小公主抬起头来朝发出声音的地方看去，发现有只青蛙正把那难看的笨脑袋瓜子伸出水面.
“噢!是你吗？你这个摇摇晃晃的家伙，”小公主说道. “我是在为我掉到井里的金球而哭呀. ”
“没有关系，别哭了. ”青蛙回答. “我能够帮助你，但是如果我再把你的球捡起来，你会给我什么报酬呢？”
“你要什么我就给你什么，亲爱的青蛙，”公主说. “我的任何衣服，珍珠宝石，甚至我头上的金冠. 都可以. ”
“你的衣服，你的珍珠宝石，你的金冠我都用不着，”青蛙回答说，“但是，如果你会爱我，把我当作你的同伴和游伴，用餐时坐在你身边，同吃一盘菜，同喝一杯水，而且还要睡在你的小床上. 如果你答应所有这些条件，那么我就潜入水底，替你把金球再拿上来. ”
“好的，”公主答道，“无论你提出什么要求我都同意，只要你再把球给我拿回来. ”
但是公主又暗暗自己在想，“他在讲什么废话!好像什么事它都能干似的. 他除了和其它青蛙一样坐在井里呱呱叫而外，或者说他还可能成为别人的同伴. ”
然而那青蛙一听到她表示同意，就一缩头钻进水里不见踪影了. 一会儿，它嘴里衔着球冒出了水面，然后就把球扔在草地上.
当公主看到她的漂亮的玩具时，心里非常欢喜，拣起球就走了.
“等等，等等!”青蛙叫道. “把我也拣起来. 我可不能跑得像你那么快. ”
但这样叫也没有用，公主不听青蛙呱呱叫，只是赶着回家，并且很快就把可怜的青蛙全忘了，那只青蛙毫无办法只有回到自己的井里.
第二天，当小公主和皇帝以及所有朝臣们坐在桌旁，正在从金盘中取食用餐时，突然有敲门声，并且有声音喊道：“国王的小公主，快开门让我进来呀!”
小公主起身跑去看那究竟可能是谁，当她发现门外坐着的是那只青蛙. 她急急忙忙把门关上，然后回到自己的座位上，心里感到十分不安. 国王看到她心情很紧张，于是就问道：
“孩子，你害怕什么？是不是门外站着个巨人准备要把你抢去呀？”
“啊，没有，”她回答，“不是巨人，是只可怕的青蛙. ”
“那只青蛙要什么？”国王问道.
“啊，亲爱的父王，”公主答道，“昨天我坐在井边玩球时，球掉进了水里. 当我在为此而哭泣时，那只青蛙跑来为我拣回了球，条件是要我让它成为我的伴侣. 当时我并没有想到它能离开水井而跟我走的. 但是现在它却已到了门外，要来找我. ”
正在这时，他们都听到了青蛙再次的敲门声和叫喊声：
“小公主，
快来替我开门!
你在井边答应过我什么事？
小公主，
快来开门. ”
国王说：“你答应做的事一定要做，所以你现在就去开门让他进来. ”
于是，小公主去开了门. 青蛙紧跟在她的后面. 一跳一跳地一直跟到她的椅子前. 然后，青蛙停下来说道：
“请把我抱起来，让我坐在你身旁. ”
但是小公主一直等到国王命令她，她才把青蛙放在椅子上. 青蛙一上了椅子，又要求，让他坐在桌子上. 坐上了桌子后，青蛙说道，“请把你的金盘子推到离我近一点的地方，这样我才能和你一起吃!”
小公主照做了，但每个人都看得出她是多么地不情愿. 青蛙开始开怀大嚼，但是小公主却感到每一小口似乎都难以