06-04-苔丝 [1]
had enough already.’The parson rode away,half regretting that he had told Durbeyfield of his discovery.
Durbeyfield walked on a few steps in a dream,then sat down with his basket.In a few minutes a boy appeared.Durbeyfield called to him.
‘Boy!Take this basket!I want you to go and do something for me.’
The boy frowned.‘Who are you,John Durbeyfield,to order me about and call me“boy”?You know my name as well as I know yours!’
‘Do you,do you?That's the secret!Well,Fred,I don't mind telling you that the secret is that I'm one of a noble family.’And Durbeyfield lay back comfortably on the grass.‘Sir John d’Urberville,that's who I am.And I've got the family seal to prove it!’
‘Oh?’
‘Now take up the basket,and tell them in the village to send a horse and carriage to me immediately.Here's a shilling for you.’
This made a difference to the boy's view of the situation.
‘Yes,Sir John.Thank you,Sir John.’
As they spoke,sounds of music came through the evening air from the village.
‘What's that?’said Durbeyfield.‘Have they heard my news already?’
‘It's the women dancing,Sir John.’
The boy went on his way and Durbeyfield lay waiting in the evening sun.Nobody passed by for a long time,and he could just hear the faint music in the distance.
The village of Marlott lies in the beautiful Vale of Blackmoor.Although this valley is only four hours away from London,it has not yet been discovered by tourists and artists.The best view of the vale is from the hills surrounding it;it looks like a map spread out.It is a quiet,sheltered part of the countryside,where the fields are always green and the rivers never dry up.To the south lies the great dividing line of hills.From here to the coast the hills are open,the sun pours down on the huge dry fields,the atmosphere is colourless.But here in the valley lies a completely different countryside,smaller and more delicate.The fields are tiny,the air makes you sleepy,the sky is of the deepest blue.Everywhere you can see a rich greenery of grass and trees,covering smaller hills and valleys.This is the Vale of Blackmoor.
And in the village of Marlott,following ancient custom,the young women gathered to dance every holiday. For this May- Day dance,all wore white dresses.There was a fine,handsome girl among them,with a red ribbon in her hair.As they danced,they noticed a carriage go by. Durbeyfield lay back in it,singing,‘I'm—Sir—John—and—I've—got—a—spoon—and—seal—and—my—family—lies—at—Kingsbere!’The girl with the ribbon,who was called Tess,turned red and said quickly to her friends,‘Father's tired,that's all.’The other girls just laughed but stopped when Tess looked unhappy.The dancing went on.
In the evening the men of the village came to watch and later to join the dancers.Three young strangers,who were passing by,also stopped to look.They explained they were brothers on a walking tour.The older two continued their walk,but the youngest seemed more interested in the girls than his brothers were,and stayed to dance with several of them. As he left the dance, he noticed Tess, who seemed a little sad that he had not chosen her. He looked back from the road, and could still see her in her white dress, standing modestly apart from the dancers. He wished he had danced with her. He wished he had asked her name. But it was too late.He hurried on to join his brothers.
The young stranger had made an impression on Tess. But soon, worried by her father's strange appearance that afternoon,she decided to walk home. After the excitement of the dance, her parents'small cottage was a depressing sight.It was dark inside, as they had only one candle.The furniture was old and worn. There were six children crowded
Durbeyfield walked on a few steps in a dream,then sat down with his basket.In a few minutes a boy appeared.Durbeyfield called to him.
‘Boy!Take this basket!I want you to go and do something for me.’
The boy frowned.‘Who are you,John Durbeyfield,to order me about and call me“boy”?You know my name as well as I know yours!’
‘Do you,do you?That's the secret!Well,Fred,I don't mind telling you that the secret is that I'm one of a noble family.’And Durbeyfield lay back comfortably on the grass.‘Sir John d’Urberville,that's who I am.And I've got the family seal to prove it!’
‘Oh?’
‘Now take up the basket,and tell them in the village to send a horse and carriage to me immediately.Here's a shilling for you.’
This made a difference to the boy's view of the situation.
‘Yes,Sir John.Thank you,Sir John.’
As they spoke,sounds of music came through the evening air from the village.
‘What's that?’said Durbeyfield.‘Have they heard my news already?’
‘It's the women dancing,Sir John.’
The boy went on his way and Durbeyfield lay waiting in the evening sun.Nobody passed by for a long time,and he could just hear the faint music in the distance.
The village of Marlott lies in the beautiful Vale of Blackmoor.Although this valley is only four hours away from London,it has not yet been discovered by tourists and artists.The best view of the vale is from the hills surrounding it;it looks like a map spread out.It is a quiet,sheltered part of the countryside,where the fields are always green and the rivers never dry up.To the south lies the great dividing line of hills.From here to the coast the hills are open,the sun pours down on the huge dry fields,the atmosphere is colourless.But here in the valley lies a completely different countryside,smaller and more delicate.The fields are tiny,the air makes you sleepy,the sky is of the deepest blue.Everywhere you can see a rich greenery of grass and trees,covering smaller hills and valleys.This is the Vale of Blackmoor.
And in the village of Marlott,following ancient custom,the young women gathered to dance every holiday. For this May- Day dance,all wore white dresses.There was a fine,handsome girl among them,with a red ribbon in her hair.As they danced,they noticed a carriage go by. Durbeyfield lay back in it,singing,‘I'm—Sir—John—and—I've—got—a—spoon—and—seal—and—my—family—lies—at—Kingsbere!’The girl with the ribbon,who was called Tess,turned red and said quickly to her friends,‘Father's tired,that's all.’The other girls just laughed but stopped when Tess looked unhappy.The dancing went on.
In the evening the men of the village came to watch and later to join the dancers.Three young strangers,who were passing by,also stopped to look.They explained they were brothers on a walking tour.The older two continued their walk,but the youngest seemed more interested in the girls than his brothers were,and stayed to dance with several of them. As he left the dance, he noticed Tess, who seemed a little sad that he had not chosen her. He looked back from the road, and could still see her in her white dress, standing modestly apart from the dancers. He wished he had danced with her. He wished he had asked her name. But it was too late.He hurried on to join his brothers.
The young stranger had made an impression on Tess. But soon, worried by her father's strange appearance that afternoon,she decided to walk home. After the excitement of the dance, her parents'small cottage was a depressing sight.It was dark inside, as they had only one candle.The furniture was old and worn. There were six children crowded