牛津通识读本：浪漫主义 [24]
Rimbaud，Arthur亚瑟·兰波（1854—1891），法国诗人
Robespierre，Maximilien马克西米连·罗伯斯庇尔（1758—1794），法国大革命领袖
Robinson，Mary玛丽·鲁滨逊（1757—1800），英国诗人
Rosen，Charles查尔斯·罗森（1927—）[20]，美国钢琴家、音乐学家
Rossini，Gioachino焦阿基诺·罗西尼（1792—1868），意大利歌剧作曲家
Rousseau，Jean-Jacques让–雅克·卢梭（1712—1778），瑞士哲学家、小说家
Runge，Philipp Otto菲利普·奥托·朗格（1777—1820），德国画家
Sainte-Beuve，Charles-Augustin夏尔–奥古斯丁·圣伯夫（1804—1869），法国评论家、诗人
Sand，George乔治·桑（露西·奥罗尔·杜邦的笔名）（1804—1876），法国小说家
Sappho of Lesbos莱斯沃斯岛上的萨福（约公元前620—约前570），希腊诗人
Schelling，Friedrich Wilhelm Joseph弗里德里希·威廉·约瑟夫·冯·谢林（1775—1854），德国哲学家
Schiller，Johann Christoph Friedrich约翰·克里斯托弗·弗里德里希·席勒（1759—1805），德国诗人、剧作家
Schlegel，August Wilhelm奥古斯都·威廉·施莱格尔（1767—1845），德国文学理论家、译者、诗人
Schlegel，Dorothea多萝西娅·施莱格尔（1764—1839），德国小说家、译者
Schlegel，Karl Wilhelm Friedrich卡尔·威廉·弗里德里希·施莱格尔（1772—1829），德国文学评论家、诗人
Schleiermacher，Friedrich Daniel Ernst弗里德里希·丹尼尔·恩斯特·施莱尔马赫（1768—1834），德国神学家、哲学家
Schubert，Peter Franz彼得·弗朗茨·舒伯特（1797—1828），奥地利作曲家
Schumann，Clara Wieck克拉拉·维克·舒曼（1819—1896），德国钢琴家、作曲家
Schumann，Robert罗伯特·舒曼（1810—1856），德国作曲家、钢琴家、音乐评论家
Scott，Walter沃尔特·司各特（1771—1832），苏格兰诗人、小说家
Second，Jean（Jan Everaerts）让·塞孔（扬·埃费拉茨）（1511—1536），荷兰人文主义者、拉丁语诗人
Shaftesbury，3rd Earl of第三任沙夫茨伯里伯爵（1671—1713），英国哲学家、政治家
Shakespeare，William威廉·莎士比亚（1564—1616），英国剧作家、诗人
Shelley，Mary Wollstonecraft Godwin玛丽·沃斯通克拉夫特·戈德温·雪莱（1797—1851），英国小说家
Shelley，Percy Bysshe珀西·比希·雪莱（1792—1822），英国诗人
Simonides of Ceos喀俄斯岛的西莫尼德斯（约公元前556—前468），希腊诗人
Smart，Christopher克里斯托弗·斯玛特（1722—1771），英国诗人
Smith，Adam亚当·斯密（1723—1790），苏格兰哲学家、政治经济学家
Smith，Charlotte夏洛特·史密斯（1749—1806），英国诗人、小说家
Solomos，Dionysios狄奥尼修斯·索洛莫斯（1798—1857），希腊诗人
Southey，Robert罗伯特·骚塞（1774—1843），英国诗人、散文家、历史学家
Spenser，Edmund埃德蒙·斯宾塞（约1552—1599），英国诗人
Spinoza，Baruch（Benedict）de巴鲁赫（本尼狄克）·德·斯宾诺莎（1632—1677），荷兰/犹太/葡萄牙哲学家
Staël，Anne Louise Germaine de斯塔尔夫人（安妮·路易丝·热尔曼娜·德·斯塔尔）（1766—1817），法裔瑞士小说家、评论家
Tasso，Torquato托尔夸托·塔索（1544—1595），意大利诗人
Tastu，Amable阿马布勒·塔斯蒂（1798—1885），法国诗人
Tchaikovsky，Pyotr Ilyich彼德·伊里奇·柴可夫斯基（1840—1893），俄国作曲家
Tennyson，Alfred，Lord阿尔弗雷德·丁尼生勋爵（1809—1892），英国诗人
Tetens，Johannes Nikolaus约翰内斯·尼古拉斯·提顿斯（1736—1807），德国哲学家、数学家
Thackeray，William Makepeace威廉·梅克比斯·萨克雷（1811—1863），英国作家
Thelwall，John约翰·塞沃尔（1764—1834），英国演说家、政治组织者、诗人
Theocritus塞奥克里托斯（公元前3世纪），希腊诗人
Thomson，James詹姆斯·汤姆森（1700—1748），苏格兰诗人
Tibullus，Albius阿尔比斯·提布卢斯（约公元前54—前19），古罗马诗人
Tieck，Johann Ludwig约翰·路德维希·蒂克（1773—1853），德国诗人、小说家、译者
Turner，J.M.W.约瑟夫·马洛德·威廉·透纳（1775—1851），英国画家
Verdi，Giuseppe朱塞佩·威尔第（1813—1901），意大利作曲家
Verlaine，Paul保罗·魏尔伦（1844—1906），法国诗人
Vigny，Alfred de阿尔弗雷德·德·维尼（1797—1863），法国诗人、剧作家
Virgil维吉尔（公元前70—前19），罗马诗人
Volta，Alessandro亚历山德罗·伏特（1745—1827），意大利物理学家
Wackenroder，Wilhelm Heinrich威廉·海因里希·瓦肯罗德（1773—1798），德国诗人、散文家
Wagner，Richard理查德·瓦格纳（1813—1883），德国作曲家
Walpole，Horace霍勒斯·沃波尔（1717—1797），英国小说家、艺术史学家
Warton，Thomas，Jr.小托马斯·沃顿（1728—1790），英国诗人、文学史学家
Weber，Max马克斯·韦伯（1864—1920），德国社会学家、社会理论家
Wellek，René雷纳·韦勒克（1903—1995），捷克裔美国文学理论家
Whistler，James McNeill詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒（1834—1903），美国画家
Whitman，Walt沃尔特·惠特曼（1819—1892），美国诗人
Williams，Helen Maria海伦·玛丽亚·威廉姆斯（1761/1762—1827），英国诗人
Wittgenstein，Ludwig路德维希·维特根斯坦（1889—1951），奥地利—英国哲学家
Wollstonecraft，Mary玛丽·沃斯通克拉夫特（1759—1797），英国散文家、小说家
Wordsworth，William威廉·华兹华斯（1770—1850），英国诗人
Yeats，William Butler威廉·巴特勒·叶芝（1865—1939），爱尔兰诗人、剧作家
Young，Edward爱德华·杨（1681—1765），英国诗人
Zhukovsky，Vasily瓦西里·茹科夫斯基（1783—1852），俄国诗人
注释
[1]“普式庚”“密克威支”和“裴彖飞”即普希金、密茨凯维奇和裴多菲·山陀尔。
[2]法国浪漫派先驱斯塔尔夫人的《论德国》出版于1810年。
[3]英文原著中，定义是用一句话来表达的，但是，因为英汉两种语言之间的巨大差异，译者将其译为四个汉语句子。——本书注释，除特别说明，均为译注
[4]即最接近完全正确定义的定义。
[5]全诗共九卷。
[6]威廉的昵称。
[7]《沉思集》。
[8]骚塞的第二任妻子。
[9]柯丽娜英文为Corinne，科琳娜英文为Corinna。——编注
[10]斯塔尔夫人小说的主人公是Corinne。
[11]即达·芬奇。——编注
[12]即一氧化二氮。——编注
[13]即斯塔尔夫人。
[14]1914—1918年的第一次世界大战。
[15]希腊酒神的女祭司，转喻狂乱的妇人。
[16]已于2015年去世。——译注
[17]原文如此。应为1829。——编注
[18]即大仲马。
[19]已于2012年去世。——编注
[20]已于2012年去世。——编注