牛津通识读本：戏剧 [21]
Svoboda, Josef 约瑟夫·斯沃博达
Switzerland, theatre in 瑞士戏剧
symbolism 象征主义
Syria, theatre in 叙利亚戏剧
Szondi, Peter 彼得·斯丛狄
T
Tagore, Rabindranath 拉宾德拉纳特·泰戈尔
Takia-ye Dawlat 德黑兰国家剧院
Talchum “假面剧”
Tamil theatre 泰米尔戏剧
Tang dynasty 唐朝
tayu “太夫”
Ta’zieh 哀悼剧
TDR 《戏剧评论》
Terence 泰伦斯
Testament of Mary, The （Tóibin） 《玛利亚的自白》（托宾）
Thailand, theatre in 泰国戏剧
Theatre Arts 《戏剧艺术》
theatre in the round 圆形剧场
Thespis 泰斯庇斯
three unities 三一律
thrust staging 伸展式（三面观）舞台
Tieck, Ludwig 路德维希·蒂克
Tirso da Molina 蒂尔索·德·莫利纳
Tlaxcala 特拉斯卡拉
To Damascus （Strindberg） 《到大马士革去》三部曲（斯特林堡）
Tóibin, Colm 科尔姆·托宾
Topeng dance “面具舞”
tragedy 悲剧
Trinidad, theatre in 特立尼达戏剧
Tsubouchi, Soyo 坪内逍遥
Tulane Drama Review 《杜兰戏剧评论》，见TDR
Tupi theatre 图皮戏剧
Turner, Victor 维克多·特纳
U
Ubersfeld, Anne 安娜·乌布瑟菲尔德
United States, theatre in the 美国戏剧
V
Valdez, Antonio 安东尼奥·巴尔德斯
Valenciennes, theatre in 瓦朗谢纳戏剧
Vedas 《吠陀经》
Vicente, Gil 希尔·维森特
video games 电子游戏
Vishwakarma 毗首羯摩天
Voltaire 伏尔泰
W
Wagner, Richard 理查德·瓦格纳
Wagner, Wieland 维兰德·瓦格纳
Walcott, Derek 德里克·沃尔科特
walkabouts 散步剧场
Wannous, Sa’dallah 萨达拉·万诺斯
wayang golek “哇扬”杖头木偶戏
wayang kulit “哇扬”皮影戏
wayang wong “哇扬翁”
Webber, Andrew Lloyd 安德鲁·劳埃德·韦伯
Webster, John 约翰·韦伯斯特
Whitman, Robert 罗伯特·惠特曼
Wignyosubroto, Timotheus 提谟修斯·维格纽苏波罗托
Williams, Raymond 雷蒙德·威廉姆斯
Wilson, Robert 罗伯特·威尔逊
women on stage 戏台上的女性
X
Xavier, Saint Francis 圣弗朗西斯·哈维尔
Xuanzong 玄宗
Y
Yeats, William Butler 威廉·巴特勒·叶芝
York, England, cycle plays in 英格兰约克的连环剧
Yoruba 约鲁巴
Yoshimitsu, Ashikaga 足利义满
Yuan drama 元曲
Yukahon “床本”
Z
Zadek, Peter 彼得·扎德克
Zaju 杂剧
Zambia, theatre in 赞比亚戏剧
Zeami （Seami） 世阿弥
Zhang Liang 张良
Zimbabwe, theatre in 津巴布韦戏剧
注释
序言
[1]彼得·斯丛狄《现代戏剧理论（1880——1950）》，王建译，北京大学出版社，2006，第7页。
[2]黑格尔《美学》（第三卷下册），朱光潜译，商务印书馆，1981，第242页。
[3]黑格尔《美学》（第三卷下册），朱光潜译，商务印书馆，1981，第297——298页。
第一章 何为戏剧？
[4]此处对南戏和杂剧的描述反了，杂剧应是更加严谨的形式，一部四折，南戏则允许各色人物上场。原文应有误。——编注
第二章 宗教与戏剧
[5]经查疑为神社的巫女。——编注
第四章 演剧与表演
[6]“生活剧团”（The Living Theatre）是1947年成立于纽约的一家戏剧公司。——编注