Point Counter Point - Aldous Huxley [207]
‘What’s the matter?’ Elinor whispered with a sudden return of all her anxiety, and before Miss Fulkes had time to answer, ‘Is he asleep?’ she added. If he were asleep, she was thinking, it was a good sign; he looked as though he were asleep.
But Miss Fulkes shook her head. The gesture was superfluous. For the question was hardly out of Elinor’s mouth, when the child made a sudden spasmodic movement under the sheets. His face contracted with pain. He uttered a little whimpering moan.
‘His head hurts him so much,’ said Miss Fulkes. There was a look of terror and misery in her eyes.
‘Go and have a rest,’ said Elinor.
Miss Fulkes hesitated, shook her head. ‘I’d like to be useful…’
Elinor insisted. ‘You’ll be more useful when you’ve rested….’ She saw Miss Fulkes’s lips trembling, her eyes growing suddenly bright with tears.
‘Go along,’ she said and pressed her arm consolingly.
Miss Fulkes obeyed with a sudden alacrity. She was afraid that she might start crying before she got to her room.
Elinor sat down by the bed. She took the little hand that lay on the turned-back sheet, she passed her fingers through the child’s pale hair caressingly, soothingly. ‘Sleep,’ she whispered, as her fingers caressed him, ‘sleep, sleep.’ But the child still stirred uneasily; and every now and then his face was distorted with sudden pain; he shook his head, as though trying to shake off the thing that was hurting him, he uttered his little whimpering moan. And bending over him, Elinor felt as though her heart were being crushed within her breast, as though a hand were at her throat, choking her.
‘My darling,’ she said beseechingly, imploring him not to suffer, ‘my darling.’
And she pressed the small hand more tightly, she let her palm rest more heavily on his hot forehead, as if to stifle the pain or at least to steady the shuddering little body against its attacks. And all her will commanded the pain to cease under her fingers, to come out of him—out of him, through her fingers, into her own body. But still he fidgeted restlessly in his bed, turning his head from one side to the other, now drawing up his legs, now straightening them out with a sharp spasmodic kick under the sheets. And still the pain returned, stabbing; and the face made its grimace of agony, the parted lips gave utterance to the little whimpering cry, again and again. She stroked his lorehead, she whispered tender words. And that was all she could do. The sense of her helplessness suffocated her. At her throat and heart the invisible hands tightened their grip.
‘How do you find him?’ asked Mrs. Bidlake, when her daughter came down.
Elinor did not answer, but turned away her face. The question had brought the tears rushing into her eyes. Mrs. Bidlake put her arms round her and kissed her. Elinor hid her face against her mother’s shoulder. ‘You must be strong,’ she kept saying to herself. ‘You mustn’t cry, mustn’t break down. Be strong. To help him.’ Her mother held her more closely. The physical contact comforted her, gave her the strength for which she was praying. She made an effort of will and with a deep intaken breath swallowed down the sobs in her throat. She looked up at her mother and gratefully smiled. Her lips still trembled a little; but the will had conquered.
‘I’m stupid,’ she said apologetically. ‘I couldn’t help it. It’s so horrible to see him suffer. Helplessly. It’s dreadful. Even if one knows that it’ll be all right in the end.’
Mrs. Bidlake sighed. ‘Dreadful,’ she echoed,’dreadful,’ and closed her eyes in a meditative perplexity. There was a silence. ‘By the way,’ she went on, opening them again to look at her daughter, ‘I think you ought to keep an eye on Miss Fulkes. I don’t know whether her influence is always entirely good.’
‘Miss Fulkes’s influence?’ said Elinor, opening her eyes in astonishment. ‘But she’s the nicest, the most conscientious…’
‘Oh, not that, not that!’ said Mrs. Bidlake hastily.