I, Claudius - Robert Graves [99]
And before the summer was out he had beaten them in a series of battles, forced Segimerus to surrender and won back the first of the three lost Eagles, that of the Nineteenth Regiment. He also visited the scene of Varus' defeat and gave the bones of his comrades-in-arms a decent burial, laying the first sod of their tomb with his own hands. The General who had behaved so supinely in the mutiny fought bravely at the head of his corps, and on one occasion turned what had seemed a hopeless defeat into a creditable victory. Premature news that this battle was lost and that the conquering Germans were marching towards the Rhine caused such consternation at the nearest bridge that the captain of the guard gave his men orders to retreat across it and then break it down: which would have meant abandoning everyone on the other side to their fate. But Agrippina was there and countermanded the order. She told the men that she was captain of the guard now and would remain so until her husband returned to relieve her of her command. When eventually the victorious troops came marching back she was at her post to welcome them. Her popularity now almost equalled that of her husband. She had organised a hospital for the wounded as Germanicus sent them back after each battle and had given them the best available medical treatment. Ordinarily, wounded soldiers remained with their units until they either died or recovered. The hospital she paid for out of her own purse.
But I mentioned the death of Julia. When Tiberius became Emperor, Julia's daily supply of food at Reggio was reduced to four ounces of bread a day and one ounce of cheese. She was already in a consumption from the unhealthiness of her quarters and this starvation diet soon carried her off. But there was still no news of Postumus, and Livia, until she was certain of his death, could not be easy in her mind.
XVII
TIBERIUS CONTINUED TO RULE WITH MODERATION AND consulted the Senate before taking any step of the least political importance. But the Senate had been voting according to direction for so long that they seemed to have lost the power of independent decision; and Tiberius never made it plain which way he wanted them to vote even when he was very anxious for them to vote one way or another.
He wanted to avoid all appearance of tyranny and yet to keep his position at the head of affairs. The Senate soon found that if he spoke with studied elegance in favour of a motion he meant that he wanted it voted against, and that if he spoke with studied elegance against it this meant that he wanted it passed; and that on the very few occasions when he spoke briefly and without any rhetoric he meant to be taken literally. Gallus and an old wag called Haterius used to delight in making speeches in warm agreement with Tiberius, enlarging his arguments to a point only just short of absurdity and then voting the way he really wanted them to vote; thus showing that they understood his tricks perfectly. This Haterius in the debate about Tiberius' accession had cried out: "O Tiberius, how long will you allow unhappy Rome to remain without a head?" —which had offended him because he knew that Haterius saw through his intentions. The next day Haterius pursued the joke by falling at Tiberius' feet and pleading for pardon for not having been warm enough. Tiberius started back in disgust, but Haterius grabbed at his knees and Tiberius went over, catching the back of his head a bang on the marble floor. Tiberius' German bodyguard did not understand what was happening and sprang forward to slaughter their master's assailant; Tiberius only just stopped them in time, Haterius excelled in parody. He had an enormous voice, a comic face, and great fertility of invention. Whenever Tiberius in his speeches introduced any painfully farfetched or archaic phrase Haterius would pick it up and make it the key-word of his reply. [Augustus had always said that the wheels of Haterius' eloquence needed a dragchain even when he was driving uphill.] The slow-witted Tiberius was no match for Haterius. Callus' gift was for mock zeal. Tiberius was extremely careful not to appear a candidate for any divine honours and refused to allow himself to be spoken about as if he had any superhuman attributes: he did not even allow the provincials to build him temples. Gallus was therefore fond of referring, as if accidentally, to Tiberius as "His Sacred Majesty". When Haterius, who was always ready to carry on the gag, rose to rebuke him for this incorrect way of speaking he would apologise profusely and say that nothing was farther from his mind than to do anything in disobedience of the orders of His Sacred... oh, dear, it was so easy to fall into that mistaken way of speaking, a thousand apologies once more ... he meant, contrary to the wishes of his honoured friend and fellow-senator Tiberius Nero Caesar Augustus.