From Here to Eternity_ The Restored Edit - Jones, James [159]
After The Warden had read off the details, Old Ike lined his detail up and called them to attention as the other details scattered, marching off across the quad, the feet scuffing reluctantly and the shoulders sagging wearily as they dragged the heavy, food-full, nap-hungry bellies off to work.
“Now today,” Ike told his boys, his long lippy ape’s jaw thrust out commandingly at them, “we are going da inside of dis barricks to clean up. Hupstairs and donstairs all the windows wash and polishing. An of da dayroom an poolroom and CQ’s corridor da walls to scrub. Da Gomny Gmandr will inspect tomorrow all of it so you want to do it right and none of the goldbricking I want to see. Hokay. Hany queshuns?”
All of them had done this same job at least five times before. There were no questions.
“Dan coun hoff!” Ike bawled, raising his chest proudly like a bellows to make room for his close order voice. “Da ones hupstairs and donstairs da windows take. Da twos on da walls will work.”
They counted off. Prewitt and Maggio, who had deliberately fallen in one man apart, were both twos. The ones started for the supply room to get their rags and bars of sandsoap in the yellow wrappers labelled Bon Ami under the picture of the cuddly little fluffy chick that always outraged all of them with an unspeakable affront because as soldiers their lives had become such a close alliance with the grit of sandsoap. Sgt Lindsay, a fair-to-middling bantamweight, had charge of the ones. The twos started for the kitchen for the GI soap and brushes. Corp Miller, a worse-than-mediocre lightweight and Champ Wilson’s running mate, had charge of the twos.
“Hey you,” Ike bawled. “You Prewitt Maggio. To me here come, wise guys. How you men both twos are?”
“You counted us off, Ike,” Angelo said.
“You think a fast one can over Old Ike pull?” Ike said, glaring at them suspiciously out of the little red eyes behind the hairy brows. “Over my face the wool you can not stretch. I ham separating you two men together. You Maggio go hupstairs the ones wit. Tell Sargint Lindsay to Treadwell send back down the twos wit. Dis a fatigue, not no hold ladies sewing circle or vacation. In charge am I of dis detail and I work want not loafing. See?”
“I’ll see you later,” Angelo said disgustedly.
“Okay,” Prew said, with