A Room with a View - E. M. Forster [106]
†Variant of “soccer.”
z
Charity Organization Society.
aa
Mr. Beebe’s description echoes a passage in John Keats’s “Ode to a Nightingale” (1819).
ab
Lines from “Lucy Ashton’s Song,” by Sir Walter Scott, from his novel The Bride of Lammermoor (1819).
ac
Slight misquote from an 1895 speech by Samuel Butler.
ad
We make for Italy (Latin).
ae
Tomorrow we’ll go for a drive (Italian).
af
Please, leave us. We are married (Italian).
ag
I beg your pardon (Italian).
ah
Good night, and thank you (Italian).