A Clockwork Orange - Burgess, Anthony [78]
slovo - word
smeck - laugh
smot - to look
sneety - dream
*snoutie - tobacco?
pyahnitsa - drunk
rabbit - work, job
radosty - joy
raskazz - story
rassoodock - mind
raz - time
razdraz - upset
razrez - to rip, ripping
rook, rooker - hand, arm
rot - mouth
rozz - policeman
sabog - shoe
sakar - sugar
sammy - generous
*sarky - sarcastic
scoteena - ‘cow’
shaika - gang
*sharp - female
sharries - buttocks
shest - barrier
*shilarny - concern
*shive - slice
shiyah - neck
shlem - helmet
viddy - to see or look
voloss - hair von - smell
vred - to harm or damage
yahma - hole
*yahoodies - Jews
yahzick - tongue
*yarbles - testicles
*snuff it - to die
sobirat - to pick up
*sod - to fornicate, fornicator
soomka - ‘bag’
soviet - advice, order
spat - to sleep
*splodge, splosh - splash
*spoogy - terrified
*Staja - State Jail
starry - ancient
strack - horror
*synthemesc - drug
tally - waist
*tashtook - handkerchief
*tass - cup
tolchock - to hit or push; blow, beating
toofles - slippers
tree - three
vareet - to ‘cook up’
*vaysay - washroom
veck - (see chelloveck)
*vellocet - drug
veshch - thing
yeckate - to drive
*warble - song
zammechat - remarkable
zasnoot - sleep
zheena - wife
zoobies - teeth
zvonock - bellpull
zvook - sound